CYPRIOT in Czech translation

• kyperská
• kypru
• kyperské
• kypřanů
• cypriot
• kyperského
• kyperský

Examples of using Cypriot in English and their translations into Czech

In 2004, the Turkish Cypriot community clearly expressed its desire to have a future within the EU.
V roce 2004 společenství tureckých Kypřanů jasně vyjádřilo touhu stát se v budoucnu členem EU.

proceeds are used to purchase medical equipment for the children's wards of Cypriot hospitals.
využívá je na nákup zdravotního vybavení pro pečovatele dětí v nemocnicích na Kypru.

Ready to depart in the next hour.- Yuri has three charter jets with Cypriot diplomatic clearance.
Yuri má tři charterové trysky připravený k odjezdu do příští hodiny. s kyperské diplomatických vůlí.

Referring in a statement to the Turkish Cypriot demonstrations, Turkish Prime Minister Erdoğan accepted that Turkey invaded Cyprus
V reakci na demonstrace tureckých Kypřanů předseda turecké vlády Erdoğan v prohlášení přiznal, že invazí na Kypr

has been decorated with charming Cypriot antiques Situation:
has been decorated with charming Cypriot antiques Poloha:

I do hope that the Commission is going to respond to the several speakers who brought up the Cypriot question as part of its response to the debate.
Doufám, že Komise bude ve svých odpovědích v diskusi reagovat na slova několika řečníků, kteří otázku Kypru nadnesli.

the Group became the investor in Gemcol Ltd., a Cypriot investment vehicle legally fully controlled by PPF Investments Ltd.
V roce 2016 se Skupina stala vlastníkem Gemcol Ltd., kyperské investiční společnosti, kterou legálně a 100% ovládá PPF Investments Ltd.

to facilitate the reunification of Cyprus by encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community.
usnadnit znovusjednocení Kypru podporou hospodářského rozvoje společenství tureckých Kypřanů.

Turkey continues to occupy a Member State of the European Union: 40% of Cypriot territory is under Turkish military occupation.
Turecko nadále okupuje členskou zemi Evropské unie. Vojensky totiž obsadilo 40% území Kypru.

decorated with charming Cypriot antiques and artefacts.
decorated with charming Cypriot antiques and artefacts.

In both legs, which were the individual rounds of the Cypriot championship, he also secured vital points,
Do kyperského šampionátu se každá z etap započítávala jako samostatný podnik a Galatariotis si v

to stop illegal settlements and the encroachment on to Greek Cypriot property.
zásahy do majetkových práv řeckých Kypřanů.

Swedish delegations voted against while the Austrian, Cypriot, Finnish and United Kingdom delegations abstained.
Švédska hlasovaly proti, zatímco delegace Finska, Kypru, Rakouska a Spojeného království se hlasování zdržely.

A month before the incident, a corporate account was opened in a Cypriot bank.
Měsíc před incidentem byl otevřen firemní účet v bance Cypriot.

I am a Cypriot member of parliament, I have supported the integration of Turkey into Europe since the days of President Ozal and I still support it today.
jsem kyperský poslanec, podporuji integraci Turecka do Evropy od časů prezidenta Ozala dodnes.

Danish and Cypriot Presidencies.
dánského a kyperského předsednictví.

I called on the Council- as a preliminary step- to give practical effect to its commitment of 26 April 2004 to end the isolation of the Turkish Cypriot community.
Vyzval jsem Radu- to jsem učinil jako předběžný krok- aby uvedla do praxe svůj závazek ze dne 26. dubna 2004 o ukončení izolace společenství tureckých Kypřanů.

the budget deficit and other indicators of the Cypriot economy?
jiných ukazatelích týkajících se hospodářství na Kypru?

known to work with Soviet intelligence. a corporate account was opened in a Cypriot bank.
Měsíc před incidentem byl otevřen firemní účet v bance Cypriot.

Maltese or Cypriot problem?
maltský nebo kyperský problém?