Examples of using Cypriot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the siege of Tyre, the Cypriot Kings went over to Alexander the Great.
בעת המצור על צור, המלכים הקפריסאים הלכו עם אלכסנדר הגדול.The Cypriot Legal Council.
המועצה המשפטית הקפריסאית.The Greek Cypriot Community.
היוונית והקהילה הקפריסאית.The formation of race was influenced by the Italian and Cypriot bees.
היווצרות המירוץ הושפעה על ידי הדבורים האיטלקיות והקפריסאיות.Tyre the Cypriot Kings.
צור המלכים הקפריסאים.Cypriot Bay.
Hriiksht- the international version of the Cypriot broadcaster RIK.
Hriiksht- הגרסה הבינלאומית של RIK השדרן הקפריסאי.Use your napkin. Our Cypriot let go.
השתמש המפית שלך. let הקפריסאי שלנו ללכת.That same month, Cypriot President Tassos Papadopoulos and Foreign Minister Georgios Iacovou attended the Latin America,
באותו חודש השתתפו נשיא קפריסין טאסוס פפאדופולוס ושר החוץ גאורגיוס איקובו של הוא בפסגת אמריקה הלטינית,holds a Cypriot passport and has a most un-Scandinavian relish for splashing his money about.
מחזיק בדרכון קפריסאי והינו בעל נטייה מאוד לא סקנדינבית לפזר כסף.No agreement with the Cypriot government in Nicosia is expected until after the departure of Mr. Christofias,
הסכם עם ממשלת קפריסין לא צפוי להיחתם עד לאחר עזיבתו של כריסטופיאס,Cypriot wine- the iconic local variety known as Commandaria is strong,
יין קפריסאי- מגוון מקומי איקוני המכונה Commandaria הוא חזק,In January 2011, the Cypriot government reaffirmed its recognition of the Palestinian state in 1988,
בינואר 2011, אישרה ממשלת קפריסין את הכרתה ברשות הפלסטינית בשנת 1988,A large Cypriot community- numbering 250-300 thousand- rallies round the National Federation of Cypriots in Great Britain and the Association of Greek Orthodox Communities of Great Britain.
קהילה קפריסאית גדולה, המונה 250-300 אלף- מאוגדת על ידי הפדרציה הלאומית של הקפריסאים בבריטניה ואיגוד הקהילות היוונית האורתודוקסיות של בריטניה.Cypriot wine- the iconic local variety known as Commandaria is strong,
יין קפריסאי- מגוון מקומי איקוני המכונה Commandaria הוא חזק,For its part, the Cypriot government is willing to discuss the matter,
ממשלת קפריסין מצדה מוכנה לדון בנושא,Turkish naval forces threatened Cypriot survey ships in the disputed areas
כוחות ימיים טורקיים איימו על ספינות מחקר קפריסאיות באזורים השנויים במחלוקת,One may open a corporate bank account in Cyprus for either a Cypriot company or an offshore company that is located outside of Cyprus.
ניתן לפתוח חשבון בנק מסחרי בקפריסין על שם חברה קפריסאית אוחברה הממוקמת מחוץ לקפריסין.The defence minister's remarks came after a military parade that was held in the Cypriot capital of Nicosia to commemorate the 57th anniversary of the ethnically divided island's independence.
דברי שר הביטחון באו לאחר מצעד צבאי שנערך בבירת קפריסין של ניקוסיה לציון יום השנה ה-57 לעצמאות האי המחולק.Small and similar to any major Cypriot village, gateway to the Karpaz Peninsula,
קטן ודומה לכל כפר קפריסאי מרכזי, שער לחצי האי קרפז,
