Examples of using Kyperská in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dokud by tě neodsoudili za to, cos té holčičce udělal… Kdyby tě kyperská policie zadržela, Vážně?
Dokud by tě neodsoudili za to, cos té holčičce udělal… Kdyby tě kyperská policie zadržela, Vážně?
If the Cyprus police had kept you Really? until you were tried for what you did to that girl?Hodně jsme doufali, že by nám kyperská nemocnice mohla dát jméno.
we very much hoped the Cyprus hospitals could have given us a name.Které bychom našli i zde, ale to nemáme. Hodně jsme doufali, že by nám kyperská nemocnice mohla dát jméno.
We very much hoped the Cyprus hospitals could have given us a name that we would find here, but they haven't.Jestli důkazy prokážou, že ta kyperská nahrávka je podvržená,
Jak všichni dobře víme, Kyperská republika, členský stát Evropské unie,
As we all know, the EU Member State Když budu mít důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh, zabráníme válce.
If I can provide concrete proof that the Cyprus recording was fake, we can stop a war.Proč vyzýváme k využití svého vlivu pouze Turecko, když Řecko a Kyperská republika, oba členové EU, mají hrát zásadní roli?
Why do we just call on Turkey to use its influence when Greece and the Republic of Cyprus, both EU members, have a crucial role to play?v Evropské unii je 27 členských států, a že jedním z nich je i Kyperská republika!
the European Union and that one Ale je velká šance, že brzy dostaneme důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
But there is a good chance we will receive evidence soon the Cyprus recording is false.Mořské dno v této oblasti skrývá přírodní zdroje, které může legitimně využívat Kyperská republika v souladu s Úmluvou OSN o mořském právu.
The seabed in this area contains natural resources that the Republic of Cyprus has a legitimate right to exploit, in line with the United Nations Convention on the Law existuje turecká kyperská komunita utiskovaná tureckou okupací.
Pochopíte však, že Kyperská republika, jako malý stát, musí dbát na své zájmy
However, you will understand that the Republic of Cyprus, as a small state,Rumunsko a Kyperská republika.
Romania and the Republic of Cyprus.Použití tohoto právního základu by bylo v rozporu s protokolem č. 10 o Kypru, v němž se jednoznačně stanoví, že Kyperská republika přistoupila k EU jako celistvé území, přičemž v severní části ostrova se v důsledku turecké okupace pozastavuje uplatňování acquis Unie.
Using such a legal basis would be against Protocol 10 on Turecko nemůže vstoupit do Evropské unie, dokud nebude vyřešena kyperská otázka, dokud nebude ukončena okupace,
says in her report, Turkey cannot join the European Union until the Cyprus question has been resolved,v níž bude mít demokraticky sjednocená Kyperská republika místo, jež si zaslouží.
in which the democratically unified Republic of Cyprus has the place that it deserves.Pokud chcete řešit kyperskou otázku, budete mít naši podporu.
If you want to solve the Cyprus problem, you will have our support.Obecné dějiny kyperského království, jeruzaléma, arménie a egypta.
General History of the Kingdom of Cyprus, Jerusalem, Armenia and Egypt.Je vývoj kyperského hospodářství a obecněji jeho hospodářské ukazatele znepokojivé?
Are developments in the Cypriot economy and its indicators a cause for concern?
