Examples of using Kyperská nahrávka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když mi řekneš všechno o té kyperské nahrávce, udělám, co budu moct.
But if you tell me everything about the Cyprus audio, I will do what I can.Myslíte si, že to je ten technik, co vytvořil tu kyperskou nahrávku?
You think this is Hlasy na té kyperské nahrávce patří Saídu Alimu
Ta kyperská nahrávka je podvrh.
I am certain the Cyprus audio has Je možné, že ta kyperská nahrávka, která dokazuje účast cílových zemí, je padělaná.
I have reason to believe the Cyprus audio implicating To je ten technik, co vytvořil tu kyperskou nahrávku?
He created the Cyprus audio file?Prvořadým úkolem je ta kyperská nahrávka.
The Cyprus recording is our primary focus.Ta kyperská nahrávka je podvrh.
I can tell you the Cyprus audio has been forged.Myslím, že znám způsob, jak dokázat, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
I think there's another way to prove that the Cyprus recording was faked.Jack postupuje na základě tušení, že kyperská nahrávka je podvrh.
Jack's working on a hunch that the Cyprus recording was fabricated.Mám důvod se domnívat, že kyperská nahrávka je padělaná.
I have reason to believe the Cyprus audio was fabricated.Máme již nezvratný důkaz ze CIA v Langley, že ta kyperská nahrávka je autentická.
We already have incontrovertible proof from Langley that the Cyprus recording is authentic.Tyhle originální záznamy dokazují, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
The source recordings prove the Cyprus audio is a fake.Prezident mě požádal o důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
The president asked me for proof that the Cyprus recording was fake.Jack říká, že má důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
Jack says he's got proof that the Cyprus audio was fabricated.Prezident chtěl důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvržená.
The president asked me for proof that the Cyprus recording was fake.Má důkaz toho, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
He has evidence that proves the Cyprus recording is counterfeit.Proč jste tedy přesvědčený, že je ten důkaz pravější než kyperská nahrávka?
So what makes you so sure that this is any more real than the Cyprus recording?Má důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
He has evidence the Cyprus recording is counterfeit.absolutně přesvědčen, že ta kyperská nahrávka byla padělaná?
are you absolutely convinced the Cyprus recording was forged?
