LABOURISTICKÁ in English translation

• labour

Examples of using Labouristická in Czech and their translations into English

půl milionu- polovinu velikosti Londýna- v průběhu 12 let od doby, kdy k moci přišla v roce 1997 labouristická vláda.
population of three and a half million- half the size of London- in the 12 years since the Labour Government came to power in 1997.

Zrádná labouristická vláda Spojeného království porušila svůj slib britským občanům, že o Lisabonské smlouvě bude vyhlášeno referendum.
Britain's own traitorous Labour Government has reneged on its promise to give the British people a referendum on Lisbon

Písemně.- Evropská parlamentní labouristická strana(EPLP) se zdržela hlasování o tomto legislativním návrhu kvůli tomu,
In writing.- The European Parliamentary Labour Party(EPLP) has abstained on the legislative proposal,

bude-li dána příležitost i lidu Británie- a dána by mu být měla, neboť mu to labouristická vláda slíbila- bude i on ve své drtivé většině hlasovat pro odmítnutí Smlouvy.
they should have been because they were promised it in the last general election by the Labour Government- they would also vote overwhelmingly to reject this Treaty.

První labouristická vláda.
The first Labour Government.

Nová Labouristická, nová Británie.
New Labour, new Britain.

Labouristická vláda nebude zvyšovat daně.
The labour government will not increase the tax.

Labouristická strana sestaví příští vládu.
The Labour Party will form the next government.

Thomas Shelby, Labouristická strana, 48 564!
Thomas Shelby, labour Party, 48,564!

Ve volbách roku 1950 se labouristická strana složila.
In the 1950 election, the Labour majority crumbled.

Při zvolení toho tolik slibovali. První labouristická vláda!
They were going to do so much when they came in, the first Labour Government!

Ve skutečnosti labouristická strana stojí za střední třídou Anglie.
In fact, the labour party does stand for Middle England.

První labouristická vláda. Teď pochybuju, že vydrží rok.
Labour government. And now I doubt if they last the year.

Písemně.- Evropská parlamentní labouristická strana hlasovala pro tuto zprávu.
In writing.- The European Parliamentary Labour Party voted in favour of this report.

Turecký vstup do Evropské unie nadšeně podporují britská Konzervativní, Labouristická a Liberálně-demokratická strana.
Turkish entry to the European Union is enthusiastically supported by the British Conservative, Labour and Liberal Democratic parties.

Labouristická strana, Liberální demokraté
The Labour Party, the Liberal Democrats

Bývalá labouristická vláda se rozhodla k dohodě nepřipojit
The old Labour government did not opt in,

Je to v souladu se zásadami, k nimž se labouristická strana a sociálně demokratické strany v celé Evropě hlásí.
It is consistent with the principles espoused by Labour and social democratic parties across Europe.

Jedinou rozumnou věcí, kterou udělala minulá a nikým neoplakávaná labouristická vláda, bylo to, že udržela Británii mimo euro.
The only sensible thing that the late and unlamented Labour government did was to keep Britain out of the euro.

v roce 1970 jistá labouristická politička, Barbara Castleová,
it was in 1970 that a certain Labour politician, Barbara Castle,