LAKŮ in English translation

• varnishes
• paint
• polish
• varnish
• coatings
• lacquers

Examples of using Laků in Czech and their translations into English

laků s vysokým leskem Crystallit jako i barevných laků s vysokým leskem Wigranit Novacolor s obsahem rozpouštědla.
systems Duritan High-Gloss Varnish, Crystallit High-Gloss Varnish and Wigranit Novacolor High-Gloss Paint.

při použití hořlavých rozpouštědel, laků nebo lepidel.
while using inflammable solvents, varnish or glue.

Zejména v lakovnách jsou využívány denně v procesu přípravy a aplikace barev a laků.
They are used daily in paint shops in the process of paint and varnish preparation and application.

Pro vyhotovení metalizovaných laků ve všech barvách nebo jako přísada pro třpytivé efekty v systému transparentních laků je použitelný Crystallit.
Can be used for making metallic paints of all colours or as additive for glitter effects in the Crystallit varnish system.

Pro vyhotovení metalizovaných laků ve všech barvách nebo jako přísada pro třpytivé efekty v systému transparentních laků je použitelný Variocryl nebo Duocryl.
Can be used for making metallic paints of all colours or as additive for glitter effects in the varnish systems Variocryl or Duocryl.

máte spoustu laků na nehty, samolepky, prstýnky.
you have a lot of nail polishes, stickers, rings.

barvy laků dle nejaktuálnějších trendů,
colours of lacquers according to the latest trends

doporučujeme použití světlostálých bezbarvých laků, např. laky řady Crystallit,
we recommend using lightfast varnish systems such as varnishes of the Crystallit series

Péče o životní prostředí, a to prostřednictvím použití přírodního dřeva a speciálních laků, které patří do skupiny vodou ředitelných nátěrových hmot.
Focus on ecology thanks to the application of natural wood and special water-based types of varnish.

Samolepící houbička zajišťující těsnost každé otevírané části karoserie před pronikáním mlhy nástřikové barvy bez viditelných spojů laků.
Self-adhesive foam ensuring tightness of each opening part of the car body against penetrating spraying mist of the paint without visible connections of the lacquer.

výroba nátěrových hmot a laků.
the production of paints and varnishes.

ADLER, rakouský přední výrobce laků, pozorně poslouchá své zákazníky:"Osobní kontakt a výměna zkušeností,
ADLER, Austria's leading paint manufacturer, has a close relationship with its customers,"personal contact

zamezení"podstřiku" u laků na bázi kataforézy, rozpouštědel
and water-based coatings even at high temperatures in the oven;

rakouský přední výrobce laků, roli průkopníka v následujících oblastech: Jako výrobce inovačních vodou
Austria's leading paint manufacturer, has assumed a pioneering role in these fields:

Při odstraňování rzi, svařovací strusky a starých laků v úhlech rámových konstrukcí se často jednalo pouze o rukojeť k drátěnému kartáči,
Although wire brushes used to be the only solution for removing weld slag and old paint in corners of framing constructions,

opětovné použití vody, používání laků s nízkou teplotou při vytvrzování a mnoho dalšího.
re-use of water, the use of low temperature curing lacquers and much more.

užití laků, smirkového papíru,
use of varnish, emery paper,

Všech 10 nabízených metalických laků je prostě nádherných- úžasná je třeba bílá perleť(Alkoya Pearl White),
My favorites include pearlescent white(Alkoya Pearl White), dark sapphire or light topas blues,

Série… série laků. Jako… série.
Like a series a series of, series of paint swatches.

Lze ji lakovat všemi systémy laků.
Can be painted with all the lacquer systems.