LAKEM in English translation

• varnish
• polish
• lacquer
• paint
• spray

Examples of using Lakem in Czech and their translations into English

Po vyschnutí bylo písmeno„E" nalakováno bezbarvým lakem.
After drying, the"E" was given a clear top coat.

Přesně jako s Ricki Lakem.
Totally like on Ricki Lake.

bezvadně provedeným lakem.
impeccably finished.

Jediný způsob, jak to tak udržet, je lakem.
The only way to keep that up is with lacquer.

jste spala s Lakem v neděli.
So… you sleep with Lake on Sunday.

A dnes jste se vrátila na další kolo s Lakem.
Then come back for another round with Lake today.

Co jste měl společného se Simonem Lakem? Jako suvenýr.
What was your business with Simon Lake? A souvenir.

S Greyem v pondělí Takže jste spala s Lakem v neděli.
So… you sleep with Lake on Sunday, Grey on Monday.

Co jste měl společného se Simonem Lakem? Jako suvenýr?
A souvenir. What was your business with Simon Lake?

Póry dřeva jsou vyplněny lakem.
The wood pores are filled with varnish.

Kromě oboustranného lakování prémiovým lakem HANÁK jsou skříňky vybaveny těmi nejmodernějšími organizéry, které usnadňují
Besides double-sided varnishing using premium HANÁK varnish, the cabinets are fitted with the most modern dividers,

Jo, máma měla ve zvyku psát moje jméno lakem na nehty na všechny hračky,
Yeah, my mom used to write my name in nail polish on all my toys so no one could take them

Myslím, že to jsou tmavá děvčata s popraskaným lakem na nehty a velmi vděčným úsměvem.
I imagine it's mousy shop girls with chipped nail varnish and a very grateful smile.

Češu si vlasy se včerejším lakem. Budím se ráno, a dávám si na hubu půl tuny make-upu.
I gets up in the morning, bake my face in half a ton of slap, tong my hair with yesterday's lacquer.

Nakreslila jsi na podlahu čáru lakem na nehty a řekla jsi, že jí nemůže překročit.
You drew a line on the floor with nail polish and said she couldn't cross it.

Závěrem následuje dvojnásobný nátěr s výrobky Unocryl 1K -vodním lakem na parkety UC-P 8, 9 nebo Duocryl- 2K-PUR vodním lakem na parkety DC-P 8, 9.
Then two coats of Unocryl One-Pack Waterborne Parquet Varnish UC-P 8, 9 or Duocryl Two-Pack PUR Waterborne Parquet Varnish DC-P 8, 9 must be applied.

K ochraně barevného odstínu musíte aplikovat bezbarvý ochranný nátěr 2K PUR lakem na bázi vody Duocryl nebo bezbarvým lakem Variocryl v požadovaném stupni lesku.
To protect the colour hue, a colourless protective coat with Duocryl Two-Pack PUR Waterborne Varnish or Variocryl Varnish of the desired gloss level must be applied.

hrot přitlačte na karton, pokud se tento úplně navlhčí mořidlem nebo lakem.
press the tip against a cardboard until it is fully wetted with stain or paint.

češu si vlasy se včerejším lakem.
tong me hair with yesterday's lacquer.

byla lesklá červená kapka, co jsi našla na pelesti, lakem na nehty.
the glossy red drop you found on the footboard was… nail polish.