LEDVINU in English translation

• kidney
• kidneys

Examples of using Ledvinu in Czech and their translations into English

Proč ti ukradl ledvinu, Stále totiž cítíš, že má perfektní odůvodnění.
For stealing your kidney, that still feels like he has a perfectly good explanation.

Aby dostali tu ledvinu ven. Oni jí v podstatě musí rozříznout napůl.
They basically have to saw her in half to get the kidney out.

Když mu ledvinu vyndáme, tak nebude krvácet vůbec.
If we just take the kidney out. Well, there will be no blood loss.

Buď tělo odmítá ledvinu, nebo vznikla sraženina.
I'm rejecting my kidney, or I formed a clot.

Vyškubnou ledvinu ven. Provedou jenom malinký řez a.
They make one tiny incision and then… yank out the kidney.

Chce vám dát ledvinu. Max ji má.
He wants to give you his kidney. Max is.

Má roztrženou ledvinu, ileum, břišní tepnu.
He tore through his kidney, his ileum, his celiac artery.

Vzal mu ledvinu, brzlík, ale nechal srdce.
He took the liver, thymus, but left the heart.

my vám… seženeme ledvinu pro vaši sestru.
we will get you one for your sister.

Tak si myslím, že to nejmenší, co můžu udělat je dát mu ledvinu.
So I think the least I can do is give him my kidney.

Museli jsme mu vyjmout jednu ledvinu a část střev.
We have had to remove one of his kidneys and a portion of his bowel.

Ani nikdo na dialýze, kdo by potřeboval ledvinu.
No one on dialysis in need of a kidney.

Jeden malý nevinný chlapec zoufale potřebuje ledvinu.
There's this little innocent boy that's in desperate need of a kidney.

To bys jí vážně dala ledvinu?
You would really give her one of your kidneys?

Kulka mohla zasáhnout ledvinu nebo slezinu.
The bullet may have hit your kidney or spleen.

Jo, ukradla mu ledvinu, že?
Yeah, she steals his kidney, right?

Operace bude trvat kolem 7 nebo 8 hodin… Protože kulka zasáhla ledvinu.
The surgery will take 7 to 8 hours… because he was shot in the kidney.

Sidney obětoval ledvinu.
Sidney gave up his kidney.

Matt chce dát Liz ledvinu.
Matt wants to give Liz his kidney.

Prodala jsem ledvinu.
I sold my kidney.