Examples of using Your kidney in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
His body would reject your kidney.
Jeho tělo by tvou ledvinu odmítlo.I will sell your kidney, promise.
Tak prodám tvoji ledvinu. Přísahám.Your kidney's not a match.
Tvoje ledvina se neshoduje.To take your kidney to St. Donald's. So, we got transport on standby.
Transport je připraven odvézt vaši ledvinu do St. Donald's.I just wanted you to know that your kidney went to a very deserving Saudi businessman.
Že tvá ledvina putovala k velmi známému Saudskému obchodníkovi. Chci jen.The scan found it in one of your kidney cells.
Sken ho našel v jedné buňce vašich ledvin.But it does get you your kidney.
Ale může ti to přinést tvou ledvinu.That's your kidney, son. Get on with it.
To je tvá ledvina, smiř se s tím.We got transport on standby to take your kidney to St. Donald's.
Transport je připraven odvézt vaši ledvinu do St. Donald's.I knew it was your kidney.
Věděla jsem, že to byla tvoje ledvina.You thought I want your kidney?
Myslel jsi, že chci tvoji ledvinu?I cannot accept your kidney.
Nemůžu přijmout tvou ledvinu.We have now run an entire battery of tests, and your kidney function is fine.
Provedli jsme teď celou řadu testů a tvá ledvina funguje dobře.we find your kidney.
najdeme vaši ledvinu.I just harvested your kidney.
Zrovna jsem získal tvoji ledvinu.Where your kidney used to be.
Tam kde bejvala tvoje ledvina.Discovering we share more than just your kidney.
Při zjištění, že spolu sdílíme více než jen vaši ledvinu.Your kidney stone-less half-brother.
Tvůj ledvinovými kameny strádající, nevlastní bratr.Yeah, explaining to your wife why she has to take antibiotics for your kidney infection.
Vysvětlit svý ženě, proč musí brát antibiotika na tvoji ledvinovou infekci. Jo.Well, first of all give us your kidney then we will do it.
Takže, nejdříve… nám dejte svoji ledvinu, a pak to uděláme.
