Examples of using Lewandowski in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Na středu je volnej, Lewandowski je volnej!
VIDĚLI JSTE… Dariuszi! Dariusz Lewandowski byl předsedou reprivatizační komise!
Of the reprivatization committee. Lewandowski was the chairperson PREVIOUSLY ON… Dariusz!VIDĚLI JSTE… Dariuszi! Dariusz Lewandowski byl předsedou reprivatizační komise!
Lewandowski was the chairperson PREVIOUSLY ON… of the reprivatization committee. Dariusz!Pane Lewandowski, nevkládejte prosím příliš velkou důvěru v členské státy.
Mr Lewandowski, please do not place too much trust in the Member States.Nebo co dělal Janusz Lewandowski a co dělal Donald Tusk?
Or what Janusz Lewandowski used to do, or what Donald Tusk used to do?Pane Lewandowski, řekl jste, že běžný rutinní přístup není přijatelný.
Mr Lewandowski, you have said that a business-as-usual approach is not acceptable.Pan Lewandowski, který je zodpovědný za rozpočet,
Mr Lewandowski, who is responsible for the budget,Chci poděkovat za to, že se pan Lewandowski tohoto tématu také dotkl.
I would like to thank Mr Lewandowski for having approached this subject as well.Pan Lewandowski měl zajímavý úkol v podobě přípravy rozpočtu Parlamentu a dalších orgánů.
Mr Lewandowski had an interesting task in preparing Parliament's and the other institutions' budget.Bohužel kolegům nezanechal žádné informace týkající se vyšetřování… Předchozí předseda, zesnulý Dariusz Lewandowski.
Unfortunately its previous chairperson, the late Dariusz Lewandowski, did not leave his colleagues any info regarding the investigation.zesnulý Dariusz Lewandowski.
the late Dariusz Lewandowski.Nyní bych chtěl vyjádřit uznání a ocenění vynikající práce, kterou v tomto ohledu odvádí komisař Lewandowski.
At this point, I should like to acknowledge and express my appreciation for the tremendous work Commissioner Lewandowski is doing in that respect.Pane předsedající, pane Lewandowski, v hospodářské krizi je pod tlakem
Mr President, Mr Lewandowski, in the economic crisis, the EU budget,Pak říká docela správně pan komisař Lewandowski: potřebujeme politickou vizi budoucnosti Evropské unie,
Then, Commissioner Lewandowski quite rightly says: we need a political vision for the future of the European Union, and yet he doeskterou předložil pan Lewandowski, mě zaujal zejména rozpočet Parlamentu pro tento volební rok,
in Mr Lewandowski's very comprehensive report, I was particularlyJe jak Lewandowski moderního umění.
She is the Lewandowski of modern art.Šetření, které prováděl Dariusz Lewandowski… Promiňte.
Dariusz Lewandowski's investigations were… Excuse me.Šetření, které prováděl Dariusz Lewandowski, bylo zastaveno.
Dariusz Lewandowski's investigations have been suspended.Janusz Lewandowski si také zaslouží krásný velký banán za to, že představil rozpočet pro rok 2011, jež je způsobu myšlení Parlamentu mnohem bližší.
Janusz Lewandowski also deserves a beautiful large banana for presenting a 2011 budget which comes much closer to Parliament's way of thinking.pan Lewandowski obvykle hovoří rozumně,
Mr Lewandowski is usually reasonable in what he says,
