LIBYI in English translation

• libya

Examples of using Libyi in Czech and their translations into English

Chtěl bych poukázat na skutečně nehumánní podmínky ve věznicích ve Rwandě a Libyi, kde jsou ve vazbě drženi naprosto nevinní lidé, odsouzení na smrt.
I would like to point out the truly inhumane conditions of the prisons in Rwanda and in Libya, where totally innocent people held in detention are sentenced to death.

jiné země, a tím myslím Libyi a Turecko, stejně jako Čínu
I am thinking here of Libya and Turkey, as well as China

Ozbrojený útok na Libyi, neoddělitelný od cílů kontroly přírodních zdrojů Libye, bude směřovat nejen proti libyjským lidem,
Any military attack on Libya, which would be inseparable from the aims of controlling the Libyans' natural resources, will be directed

Zásahem v Libyi s oficiálním odůvodněním,
Disembarking in Libya on the official justification of helping it

Právě proto, že toto povstání v Libyi je součástí historického, revolučního a lidového procesu, který přinese demokracii jižnímu Středomoří a celému arabskému světu, má postoj Evropy a změny jejího postoje týkající se způsobu, jakým jedná v Libyi, prvořadý význam.
Precisely because this uprising in Libya is part of an historic, revolutionary and popular process which will bring democracy to the southern Mediterranean and to the whole of the Arab world, Europe's position, and the changes in its position, regarding the way in which it has been acting in Libya are of paramount importance.

nepodařilo jednat společně a přijít s jednotným stanoviskem ve věci vojenského zásahu v Libyi především s ohledem na hlasování o usnesení 1973 Rady bezpečnosti OSN.
come up with a single position vis-à-vis military intervention in Libya, in particular, with regard to the vote on the UN Security Council Resolution 1973.

Egypt, Libyi nebo kteroukoli jinou zemi.
Egypt, Libya or any other country.

přístup do oblastí v Libyi, kde stále probíhají vojenské operace, je omezený,
access in areas of Libya where military operations are taking place is limited

sice to, že ilegální přistěhovalci mohutně využívají Libyi jako tranzitní zemi pro vstup do Evropy z celé Afriky
the fact that illegal immigrants make enormous use of Libya as a transit country for entering Europe from all over Africa

otázkám uznání postavení politických uprchlíků a ratifikace Ženevské úmluvy Libyi a konečně problému zpětného přebírání přistěhovalců založeného na pevných zárukách týkajících se zabezpečení životních podmínek přistěhovalců.
the challenge of migration, the issues of the recognition of political refugees and the ratification by Libya of the Geneva Convention and, lastly, the problem of the readmission of immigrants based on concrete guarantees to safeguard the immigrants' living conditions.

dnešní reakce v Libyi vybudovali velmi silné,
today in response to Libya, we have built very strong

A v Libyi.
And in Libya.

Zmínili jste Libyi.
You mentioned Libya.

Popravy v Libyi.
Executions in Libya.

Situace v Libyi.
Situation in Libya.

Jsme v Libyi.
We're in Libya.

Jsou v Libyi.
They're in Libya.

Takže jsme v Libyi.
We are in Libya.

Podívej se na Libyi.
Look at Libya!

Protestující v Libyi.
Protesters in Libya.