Examples of using Limitem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud je tato úroveň pod nastaveným limitem(KONFIGURACE 3/5, Kapacita z STB),
současná krize nesmí být limitem pro zajištění rovných možností poskytování zdravotní péče občanům EU bez ohledu na různost zdravotních systémů.
the current crisis should not impose limits on securing equal opportunities for the provision of healthcare to EU citizens regardless of differences between health systems.položte přes blok motoru, a řiďte vašich obvyklých 30 kilometrů nad rychlostním limitem.
drive your usual 20 miles per hour over the speed limit.A od té doby, co už si nemusíme dělat starosti s večerkou v jedenáct nebo hlukovým limitem.
And since we no longer have to deal with 11:00 PM curfews or noise limits.vzhledem k těmto podmínkám měla oběť jet pod rychlostním limitem.
the victim should have been driving under the speed limit.zároveň dáváte souhlas s cenovým limitem na opravu je-li uveden.
also you agree with the price limit for repair if indicated.Pokud jsi měl dříve Power s limitem 150 000 návštěv, budeš mít nyní Starter s limitem 150 000 návštěv.
If you previously had the Power package with a limit of 150,000 visits, you will now have the Starter package with a limit of 150,000 visits.Na obě výzvy je vyhrazeno po 20 milionech Kč s limitem 4 miliony Kč na projekt.
Both Calls amount to 20 million CZK of budget, with limit of 4 million CZK per project.plynulostí vypravěčského stylu zapomínáme, že stopáž už je lehce za limitem krátkometrážních filmů," shodli se porotci.
we do not even realize that the footage is slightly over the limit of short films," the jury agreed.jeho rodinu- například limit 5 mil Kč pro případy akutního zdravotního stavu nebo úrazové pojištění s limitem 2 mil Kč.
their family- for example, a limit of CZK 5 million for acute medical conditions or accident insurance with a limit of CZK 2 million.Písemná zkouška v rozsahu 8 komplexnějších otázek po 5 bodech s časovým limitem 45 minut.
Written exam is in the range of 8 comlex question with time limit of 45 minutes.Ale Einstein tvrdí, že rychlost světla… je rychlostním limitem vesmíru, tudíž gravitace nemůže být okamžitá.
Newton says that gravity is instantaneous, but Einstein says that the speed of light is the speed limit of the universe, so gravity can't be instantaneous.Ale Einstein tvrdí, že rychlost světla… je rychlostním limitem vesmíru, tudíž gravitace nemůže být okamžitá.
Newton says that gravity is instantaneous, is the speed limit of the universe, so gravity can't be instantaneous. but Einstein says that the speed of light.Založil jsem online hazardní impérium s kreditkou s limitem 500 dolarů.
I started an online gambling empire on the back of a credit card with a $500 spending limit.Tímto limitem je vyšší z částek 30% daňového zisku EBITDA
Vážená paní předsedající, ETS s limitem a dražbou by měl nahradit všechny daně letecké dopravy,
Madam President, the ETS with cap and auctioning should replace all aviation taxes, air passenger taxesParametry jsou ovšem nastaveny přísně- jak co do výběru reprezentativních autorů, tak limitem asi devadesáti reprodukcí v kapesním formátu.
However, are rather severe- both Výrobky společnosti Cembrit vám umožní uvolnit křídla vaší fantazie- jediným limitem se pro vás stane vaše představivost.
Jindy si předdefinuje počet doteků štětce na daný formát či své malování omezuje časovým limitem.
Elsewhere, Maximální úroveň cirkulace za chodu ventilátorů je omezena nastaveným limitem(hygienického) minima čerstvého vzduchu.
The maximum level of air recirculation(when the fans 
