THE LIMIT in Czech translation

• limit
• mezní
• omezení
• maximum
• hranici
• omezené
• doraz
• krajnosti
• koncové
• mez

Examples of using The limit in English and their translations into Czech

A notch on the brush shows the limit of wear.
Zářez v uhlíku představuje mez opotřebení.

I see.- We're hitting it for the limit, baby.
Chápu. Dovedeme to až do krajnosti, zlato.

Let's take it to the limit one more time.
Pojďme ještě jednou na doraz.

An incoming ship, I'm picking up just at the limit of the scanner range.
Zaznamenávám blížící se loď, právě na hranici dosahu senzorů.

No, it's been 42 minutes, and 10 is the limit.
Ne, bylo to 42 minut a maximum je 10, proto jsem vám dal pokutu.

Electromagnetic fields can falsify the limit position monitoring currents.
Elektromagnetická pole mohou zkreslit signály kontroly koncové polohy.

You went to the limit on our offer.
Šel jsi na mez naší nabídky.

Go, and go to the limit.
Jdi až do krajnosti.

We go all the way to the limit.
Půjdeme až na doraz.

but this is the limit.
ale tohle je maximum.

You did go to the limit?
Šel jsi až na mez?

I will go to the limit.
Pojedu až na doraz.

Pride's been pushed to the limit, Percy, all right?
Percyová, Pride byl dohnán až do krajnosti, jasný?

What's the limit?
Jaké je maximum?

Sounds like you didn't go to the limit.
To zní, jako bys nešel až na mez.

If you keep pushing yourself to the limit, you have no life.
Budete-li se stále postrkávat k limitům, nebudete mít žádný život.

The limit is 60 km/h here.
Je tady omezená rychlost na 60 km/h.

Reasonableness and pricing will set the limit.
Limity stanoví racionálnost a přiměřenost ceny.

Maybe we won't finish in the limit and the race will be cancelled.
Třeba nedojedeme v limitu a závod zruší.

It is important regularly to update the limit values for public exposure to electromagnetic fields.
Je třeba pravidelně aktualizovat hodnoty limitů pro vystavení veřejnosti elektromagnetickým polím.