LINDE in English translation

• linde
• linda

Examples of using Linde in Czech and their translations into English

Pro ještě větší usnadnění každodenní práce montážním pracovníkům se projektanti manipulační techniky Linde rozhodli pro jeřábový most s nízkou vlastní hmotností vyrobený z hliníkových profilů Aluline 180.
In order to improve the assembly workers' daily working conditions even further, the factory planning engineers at Linde Material Handling decided in favour of crane bridges that have a low deadweight- made up of the Aluline 180 aluminium profile section.

Jako Váš partner ve zdravotní péči Linde Healthcare pomáhá zaručit, že kyslík, na který spoléháte při péči o pacienty,
As your partner in healthcare, Linde Healthcare can help to bring the assurance that the oxygen you depend on,

využít své zkušenosti a rozsáhlé know-how koncernu Linde.
the broad know-how of Linde concern by searching for the correct gas and its suitable application technology, to compare the costs related to the individual solutions, optimise parameters, up to the testing in real conditions at customer's working place.

layout webových stránek Linde AG, je chráněn obchodní značkou
as well as the layout of Linde AG web pages, is protected by trademark

Jakákoli vyjádření publikovaná na webových stránkách Linde AG, vztahující se k budoucímu vývoji firmy, jsou založena na názorech a úsudcích vedení Linde AG, a jsou proto vystavena rizikům a nejistotám.
Any statements made on Linde AG's website regarding the future of the Company, are based on the beliefs and judgement of the management of Linde AG and are therefore subject to risks and uncertainties.

Zákazník je povinen neprodleně oznámit Linde veškeré změny týkající se jeho osoby, které by mohly mít vliv na obchodní vztah mezi ním a Linde, zejména změny jména,
Customer is obliged to notify to Linde any changes concerning his person, which could influence business relationship between him and Linde, especially changes of the name,

V případě, že je Linde za podmínek daných zákonem povinna nahradit zákazníkovi způsobenou škodu, dohodly si smluvní strany rozsah náhrady škody tak, že Linde uhradí zákazníkovi škodu v prokázané výši,
In case when Linde is obliged to compensate the incurred damage to the customer under conditions given by law, the contracting parties agreed on the extent of compensation for damage so that Linde will reimburse the customer for damage in proven amount,

Znalosti Linde z oblasti bezpečného používání plynů v četných
Linde's know-how in the safe use of gas across many

Bezpečnostní kultura a filozofie Linde podporují řešení,
Linde's safety culture and philosophy underpin the

Dychtivost a zvídavost vynálezce Carla von Linde, jeho úpornost při prosazování svých myšlenek
Carl von Linde's curiosity as an inventor,

profesor Andrei Linde věří, že velký třesk sám o sobě je špatná myšlenka,
Professor Andrei Lind believes that the big bang itself is a flawed concept,

jak jsou tyto zveřejněny na prodejních místech Linde, která je oprávněna tyto sazby upravovat i v průběhu nájemního vztahu.
just as these are available on the selling places of Linde, which is competent to change these tariffs also during the hiring relationship.

Vrácení kauce se provede po odevzdání distribučních prostředků prodejnímu místu Linde, po zápočtu nákladů vzniklých Linde za náhradní opatření,
Settlement of the deposit will be performed after the distribution means returning to Linde selling place, after crediting of the expenses which arose to Linde for compensatory measures,

zákazník má v současnosti závod Linde v Aschaffenburgu a Linde Pohony v Českém Krumlově, kde se vyrábí více než 16 let elektrické pohony
the client has an existing Linde plant in Aschaffenburg and Linde Pohony in Český Krumlov where it has been producing for over 16 years electrical

Objednávky je třeba zasílat přímo na dodavatelské místo Linde, a to v případě plynů dodávaných v silničních
Orders are to be sent directly to the sales place of Linde, in case of gases delivered in road

nevrácení distribučních prostředků je zákazník povinen zaplatit Linde smluvní pokutu za každou tlakovou lahev 4.000,- Kč,
the customer is obliged to pay the following contractual penalty to Linde after the end of hire: 4,000.,- CZK for every pressurised cylinder;

jednotlivého druhu plynu a další poplatky stanovené ceníkem Linde.
other fees stated in the valid price list of Linde.

LINDE L16- Přehled modelů.
LINDE L16- model overview.

Jízdní trasy a stanice budou vytvořeny v CAD a nahráním dat předány LINDE L16.
The route and stations are generated in CAD and downloaded to the LINDE L16.

Plně automatický vidlicový zdvižný vozík na základě LINDE L16 od Linde MH.
Fully automated pallet stacker based on a LINDE L16 from Linde MH.