LINDE in Czech translation

• linde

Examples of using Linde in English and their translations into Czech

Browse our media library for extensive background material on the history of The Linde Group.
Prohlédněte si naši knihovnu médií, kde najdete rozsáhlý materiál o historii The Linde Group.

The customer does not order individual partial deliveries; Linde supplies the customer with industrial gases based on the stock level that is determined via this device so that the customer has sufficient gas stock in
Zákazník neobjednává jednotlivé dílčí dodávky, Linde dodává zákazníkovi technické plyny na základě stavu zjištěného prostřednictvím tohoto zařízení tak, aby měl zákazník v zásobovacím zařízení dostatečnou zásobu,

Besides this, Linde is also entitled to discontinue supplies of industrial gases up to the full payment of the due amount, or to back out of the contract and require immediate returning of the distribution means.
Kromě toho, je Linde v takovém případě oprávněna přerušit dodávky do doby úplného zaplacení nebo odstoupit od smlouvy a požadovat okamžité vrácení distribučních prostředků.

Linde owns"Declaration of conformity" for the steel cylinders including the welded ones that is provided by the cylinder supplier for the cylinders produced after 1 September 1997 that are used for the gas distribution.
Linde vlastní"Prohlášení o shodě" na ocelové tlakové lahve včetně svařovaných, které mu dodavatel lahví poskytuje na lahve vyrobené po 1.9.1997, používané k distribuci plynů.

In order to improve the assembly workers' daily working conditions even further, the factory planning engineers at Linde Material Handling decided in favour of crane bridges that have a low deadweight- made up of the Aluline 180 aluminium profile section.
Pro ještě větší usnadnění každodenní práce montážním pracovníkům se projektanti manipulační techniky Linde rozhodli pro jeřábový most s nízkou vlastní hmotností vyrobený z hliníkových profilů Aluline 180.

As your partner in healthcare, Linde Healthcare can help to bring the assurance that the oxygen you depend on,
Jako Váš partner ve zdravotní péči Linde Healthcare pomáhá zaručit, že kyslík, na který spoléháte při péči o pacienty,

the broad know-how of Linde concern by searching for the correct gas and its suitable application technology, to compare the costs related to the individual solutions, optimise parameters, up to the testing in real conditions at customer's working place.
využít své zkušenosti a rozsáhlé know-how koncernu Linde.

as well as the layout of Linde AG web pages, is protected by trademark
layout webových stránek Linde AG, je chráněn obchodní značkou

Any statements made on Linde AG's website regarding the future of the Company, are based on the beliefs and judgement of the management of Linde AG and are therefore subject to risks and uncertainties.
Jakákoli vyjádření publikovaná na webových stránkách Linde AG, vztahující se k budoucímu vývoji firmy, jsou založena na názorech a úsudcích vedení Linde AG, a jsou proto vystavena rizikům a nejistotám.

Customer is obliged to notify to Linde any changes concerning his person, which could influence business relationship between him and Linde, especially changes of the name,
Zákazník je povinen neprodleně oznámit Linde veškeré změny týkající se jeho osoby, které by mohly mít vliv na obchodní vztah mezi ním a Linde, zejména změny jména,

In case when Linde is obliged to compensate the incurred damage to the customer under conditions given by law, the contracting parties agreed on the extent of compensation for damage so that Linde will reimburse the customer for damage in proven amount,
V případě, že je Linde za podmínek daných zákonem povinna nahradit zákazníkovi způsobenou škodu, dohodly si smluvní strany rozsah náhrady škody tak, že Linde uhradí zákazníkovi škodu v prokázané výši,

At Linde, the implementation of piece-counting scales has resulted in considerably reducing the number of unnecessary orders for materials
Zavedení počítacích vah vedlo ve firmě Linde k výraznému snížení počtu objednávek nepotřebného materiálu

the client has an existing Linde plant in Aschaffenburg and Linde Pohony in Český Krumlov where it has been producing for over 16 years electrical
zákazník má v současnosti závod Linde v Aschaffenburgu a Linde Pohony v Českém Krumlově, kde se vyrábí více než 16 let elektrické pohony

LINDE L16- model overview.
LINDE L16- Přehled modelů.

The route and stations are generated in CAD and downloaded to the LINDE L16.
Jízdní trasy a stanice budou vytvořeny v CAD a nahráním dat předány LINDE L16.

Fully automated pallet stacker based on a LINDE L16 from Linde MH.
Plně automatický vidlicový zdvižný vozík na základě LINDE L16 od Linde MH.

The fully automated pallet stacker- LINDE L16 SERIES.
Plně automatický vidlicový zdvižný vozík- série LINDE L16.

The wide-aisle stacker- LINDE L16 AS SERIES.
Širokorozchodný zdvižný vozík- série LINDE L16 AS.

The LINDE L16 line opens up entirely new possibilities for the automation of your internal material flow.
Serie LINDE L16 Vám otevírá nové perspektivy při automatizaci Vašeho vnitropodnikového toku materiálu.

The LINDE P30C can be recharged at any 230 V power socket during transport breaks using the on-board charger.
LINDE P30C je možné pomocí palubní nabíječky v přepravních přestávkách dobít v každé 230 V zásuvce.