LITVĚ in English translation

• lithuania

Examples of using Litvě in Czech and their translations into English

jednou přerušilo dodávky energií Litvě, České republice
Russia has cut energy supplies to Lithuania, the Czech Republic

To by znamenalo poskytnout naší zemi alespoň po dobu finančního podporování stejné zacházení jako Litvě a Slovensku, které se také zavázaly k předčasné demontáži své jaderné kapacity.
This would mean giving the same treatment to our country, at least during the periods of financial support, as to Lithuania and Slovakia, which are also committed to dismantling their nuclear capacity early.

Finsku, Norsku, Estonsku a Litvě.
Estonia and Latvia from February 2018 onwards.

demokracie v mé vlasti, Litvě, a je jejím nezbytným základem,
of my own country of Lithuania and is an essential foundation for this,

Kromě toho není pochyb o tom, že závazek Litvě, Slovensku a Bulharsku musí být trvalý a důsledný,
Furthermore, there is no doubt that the commitment to Lithuania, Slovakia and Bulgaria must be sustained

Písemně.-(IT) Hlasoval jsem pro text o financování EU v oblasti vyřazení z provozu jaderných elektráren v Litvě, na Slovensku a v Bulharsku,
In writing.-(IT) I voted in favour of the text on EU funding for the decommissioning of nuclear power stations in Lithuania, Slovakia and Bulgaria because,

má skutečně potvrzena závažná podezření týkající se existence tajných vazebních středisek v Polsku, v Litvě a v Rumunsku a že očekává, že vyšetřování bude pokračovat.
that he indeed had corroboration of the serious suspicions of the existence of secret detention centres in Poland, in Lithuania and in Romania, and that he expected investigations to proceed.

Narodila jste se v Litvě?
You were born in Lithuania?

Situace je mimořádně vážná v Litvě.
The situation is particularly serious in Lithuania.

Procent voličů v Litvě volilo nezávislost.
Of voters in Lithuania have voted for independence from the Soviet Union.

Kuklinowski v Polsku a Kmicic na Litvě.
Kuklinowski in the Kingdom and Kmicic in Lithuania.

Litvě, celé Africe, všem!
Lithuania, everywhere in Africa, the whole thing!

Budu v Litvě, dnešek je důležitý.
I'm in Lithuania then, only tonight matters.

Zbytek potřeby pokrýváme ze zdrojů v Litvě.
We will cover the rest of our needs from sources in Lithuania.

Rybářský průmysl má v Litvě hluboko zakořeněné tradice.
The fishing industry has deep-rooted traditions in Lithuania.

Předmět: Diskriminace polské národnostní menšiny v Litvě.
Subject: Discrimination against the Polish minority in Lithuania.

Tak se v Litvě mluví.
That's what they speak in Latvia.

Kuklinowski v Polsku… a Kmicic na Litvě.
Kuklinowski in the Kingdom and Kmicic in the Duchy of Lithuania.

Transakce je podmíněna schválením regulačními úřady v Litvě.
The transaction is conditional upon obtaining antimonopoly approval in Lithuania.

Emigrace: Žít v Litvě není žádný med.
Emigration:"Good life does not come easily in Lithuania.