LOGICE in English translation

• logic
• logics

Examples of using Logice in Czech and their translations into English

spíše se snaží porozumět logice překotně se proměňující komunity
instead attempts to understand the logic of a fast-transforming community

Toto nové opatření odpovídá logice azylové a přistěhovalecké politiky členských států EU uplatňované od roku 1990,
This new measure is in line with the logic of the EU Member States' immigration and asylum policy as practised since 1990,

Snažil jsem se porozumět systému útoků logice, která by se dala využít v náš prospěch.
I have tried to understand its attack pattern a logic that I can use for our benefit.

Nerozumím logice úsilí, jehož cílem je zavést řešení EU, ačkoli se jedná o světový problém.
I do not understand the logic of trying to implement an EU solution to a global problem.

Ale jak se chceš vzepřít logice, že máš ráda jedno, které už tady je?
But how do you argue with the logic of loving one that's already here?

Je to pozoruhodná emoce nepřístupná logice, co dělá z těch nejodměřenějších lidi, co riskují a jsou ochotni udělat cokoliv, aby si ten pocit zachovali.
It's a remarkable emotion, impervious to logic and… turning the most measured people into risk-takers willing to do anything to maintain the feeling.

Ale jak se dá oponovat logice… milování dítěte, které už na tomto světě je?
But how do you argue with the logic… of loving one that's already here?

Lidé používané v mnoha situacích logice řešit problémy
Humans used in many situations the logic to solve problems

Historikové fotografie se podle ní snaží toto médium přizpůsobit logice„dějin modernizmu.
According to Krauss, historians of photography are trying to assimilate the medium to the logic of the"history of Modernism.

Chtěl bych poděkovat všem těm, kteří dali přednost logice pozitivního posunu před logikou zablokování celého procesu.
I would like to thank all those who preferred the logic of progress to the logic of blocking.

dostupnost služeb v současnosti odpovídají logice vytváření zisku
frequency of services today respond to the logic of profit making,

Ta však v kontrole nenastane, nebude-li zahrnuta rovněž v logice společné rybářské politiky.
Yet there can be no subsidiarity in control if there is no subsidiarity in the logic of the common fisheries policy.

(FR) Využití tohoto fondu je založeno na logice energetického zaměření plánu evropské hospodářské obnovy.
The use of this fund is based on the logic behind the energy strand of the European economic recovery plan.

Souhlasím s panem Beazleyem a příliš nerozumím logice mého dobrého přítele pana Heatona-Harrise v této záležitosti, protože právě tímto způsobem můžeme zajistit, aby se skupinám se zvláštními potřebami
I agree with Mr Beazley and I do not completely understand my good friend Mr Heaton-Harris's logic in this matter, as it is exactly in this way that we can ensure that special needs groups

Kvůli určité logice práce a fungování je třeba, aby Rada, která svou práci odvedla tím, že vyzvala ke konsolidaci
There is a logic to the way in which the Council- which has done its job in calling for consolidation of the 2007 legislation- works

V matematické logice se snažíme vysvětlit, jak je možné, že dokážeme přenést vědomost logickým,
In mathematical logic, we try to explain how it's possible that we can communicate knowledge in a logical,

která se pod záminkou základě demografického poklesu přiklání k logice nejistého zaměstnání
on the pretext of demographic decline, are leading towards the logic of uncertain employment

půjček a sdílení rizik, k logice, v níž je hlavním cílem podnítit soukromé investice z veřejných prostředků.
risk sharing, to a logic where catalysing private investment by using public funds is a major objective.

společný závazek tvořící podstatu projektu Evropy je založen na logice solidarity.
social cohesion policies, because the joint commitment behind the European project is based on a logic of solidarity.

je lepší se přiklonit k této logice pozitivního posunu než k logice zablokování celého procesu.
in working order and that it is better to adhere to this logic of progress than to a logic of blocking.