LOUTEK in English translation

• puppet
• puppets

Examples of using Loutek in Czech and their translations into English

Fotografie pro knihu Svět loutek.
Photographs for book Svět loutek world of puppets.

Zmenšeniny zbraní nevypadají v rukou loutek přesvědčivě.
In the puppets' hands. Miniature weapons tend not to look convincing.

Všichni Jediové jsou jak banda loutek.
All Jedi had was a bunch of muppets.

začal vykračovat v průvodu loutek.
he started goose-stepping in the marionette parade.

Šéfe, Vládce Loutek!
The Puppet Master's gone! Chief!

Šéfe, Vládce Loutek!
Chief! The Puppet Master's gone!

Hovno, jenom si tě přidají ke své sbírce loutek.
You're being added to a collection of puppets. Horseshit.

Zmenšeniny zbraní nevypadají v rukou loutek přesvědčivě.
Miniature weapons tend not to look convincing in the puppets' hands.

Vzrušující a napínavá kombinace tance, fyzického divadla i loutek.
Thrilling and impressive dance huddle, combines dance, physical theatre, puppetry and dramatic theatre.

vylepšená verze předchozích loutek.
updated version of previous puppets.

Nařizuji ti to jako královna! Zastav výrobu těch bojových loutek a ihned propusť všechny, co tu byli nuceni pracovat!
I command you as the Queen stop the production of the puppet weapons and release the people on forced labor right this instant!

Máme zde dřevěná loutková divadla na prodej v různých velikostech pro nejrůznější typy loutek.
Here we have wooden puppet theatres for sale in various sizes for various types of puppets.

A dokud má velitel prsty na nitkách loutek, pak je tu napojení, způsob, jak tě zničit.
And as long as command's fingers are on the puppet strings, then there's a link… a way to take you down.

kdy pedagogové vedou děti k využití netradičního mate- riálu při vytváření různých figur a loutek.
when teachers show children how to use non-traditional materials to make various figures and puppets.

Animace objektů, loutek, materiálu, která může být základem
Animation of an object, puppet, or material which may be the basis

jako ze všech těch tvých lidských loutek.
like all of your little human puppets.

Výroba loutek různých technologií, od nejjednodušších po složité, v individuálních případech
Puppet production by various techiques from the most simple to more complex

artistní dovednost při ovládání jednotlivých druhů loutek, diskuze a analýza předvedených prací.
artistic skills in managing individual types of puppets, discussions and anlayses of work performed.

Vhled do procesu výroby loutek(řezbování, kašírování,
A glimpse into the puppet producing process(carving, coating, modeling)

práce s různými typy loutek, práce s prostorem.
Working with various types of puppets, Working with space.