MĚ TO ZABIJE in English translation

• it will kill me
• it would kill me
• it's killing me

Examples of using Mě to zabije in Czech and their translations into English

Mě to zabije!
You're killing me!

Mě to zabije!
Aah, you're killing me!

Vždyť mě to zabije.
You're killing me.

I když mě to zabije.
Even if it kills me.

Nejez to tady nebo mě to zabije.
This not-eating thing is killing me.

Řeklo to, že mě to zabije.
It said it was gonna kill me!

Musím dokončit tu práci, než mě to zabije.
I have to finish this thesis from hell if it kills me.

Nedovolím ti to udělat, i když mě to zabije.
I'm not gonna let you do this, not even if it kills me.

Myslel jsem, že mě to zabije?
I thought the hedges were gonna come kill me?

To mi… rozhodí mi to tlak a pak mě to zabije.
It's gonna… it's gonna crash my pressure, and it's gonna kill me.

Tak se podíváme, jestli to funguje nebo jestli mě to zabije, co?
Let's see if this works or if it kills me, shall we?

Je mi jedno, jestli mě to zabije.
I don't care if it kills me.

A až budeš mít přítele, tak mě to zabije.
You will have a nice boyfriend and that will kill me.

Takže ti pomůžu si vzpomenout, i když mě to zabije.
So I'm gonna help you remember, even if it kills me.

Věděla jsi, že mě to zabije?
Did you know I would die?

Jestli v tom je cibule, tak mě to zabije.
As in if there are onions, I will be killed.

myslel jsem, že mě to zabije.
and I thought it was gonna kill me.

Ona jediná mi to může sundat, než mě to zabije.
She's the only way I can get this thing off before it kills me.

Mohlo by trvat osm let, než mě to zabije.
It could take eight years to kill me.

Tedy, pokud budu dodržovat jeho rozvrh, tak mě to zabije.
I mean, keeping up with his schedule's gonna kill me.