MĚSTY in English translation

• cities
• towns
• town
• city
• capitals

Examples of using Městy in Czech and their translations into English

tady se usadili husité a místními městy a vesnicemi procházel učitel národů Jan Amos Komenský.
where the Hussites settled, and where the Teacher of the Nation, John Amos Comenius, journeyed through the towns and villages.

pokračujte rovně na procházející městy Camin, Tombelle a Vigonovo.
keep going straight on passing through the towns of Camin, Tombelle and Vigonovo.

Penzion Pihel se nachází v malebné krajině podhůří regionu Lužické hory, mezi městy Nový Bor
The Pihel guesthouse is located in the picturesque foothills of the Lusatian Mountains, between the towns of Nový Bor

a to zhruba mezi městy Znojmem a Vranovem nad Dyjí.
roughly between the towns of Znojmo and Vranov nad Dyjí.

Mezi městy Amboise a Blois najdete Chaumont-sur-Loire, původně středověký hrad tyčící se 40 metrů nad řekou Loire.
Somewhere between the towns Amboise and Blois you will find a castle originally a medieval castle in the height of 50 m above the river.

Instalace ChargeLine se hodí pro provozování městy, komunitami, elektrárenskými společnostmi, operátory parkovišť,
ChargeLine installations are well suited for operation by municipalities, communities, power companies,

Stará mapa Normandie s městy Cherbourg, Granville,
Antique map of Normandie with the cities of Cherbourg, Granville,

Dekorativní mapa Italské Riviéry mezi městy Nice(Z) a La Spezia(V)
A decorative map of the Italian Riviera between the cities Nice(W) and La Spezia(E)

Mapa jižní části provincie Milano v povodí řery Pád s městy Milano, Pavia,
A map of the southern part of the Province of Milan in the basin of the River Po with the cities of Milan, Pavia,

Pleněnými městy se šířily požáry
Fire spread as the cities were plundered,

Spolupracujeme s městy na infrastrukturních projektech, které se zaměřují na zlepšení řízení města v oblasti mobility a dopravy.
We cooperate with municipalities on infrastructural projects focused on improvements of city management in mobility and transportation area.

Prázdninová rekreační oblast s městy Fuschl am See,
Our region- with the villages of Fuschl am See, Thalgau,

Země také nedávno dala svolení k výstavbě vysokorychlostního spojení mezi městy Jakarta a Bandung na ostrově Jáva, kterou provede čínské a indonéské konsorcium.
The country also recently gave the green light to a Chinese and Indonesian consortium to build a high-speed rail link between the cities of Jakarta and Bandung on Java.

Jezdívali jsme městy a říkali si"6 měsíců,
We used to drive through towns going,"6 months.

Nejvíce poškozenými městy se staly Pisco, Ica,
The cities of Pisco, Ica and Chincha Alta in the Ica Region,

Jižní Slovácko, území mezi městy Hodonínem a Břeclaví,
Southern Slovácko, the territory between the towns Hodonín and Břeclav,

Takže… Co se stalo se všemi městy a vesnicemi po tom, co jsme je opustili?
To all of those towns and villages after we leave? So… What does happen?

Dnes se vám hlásím ze silnice 666, která vede městy jako Cortez, Shiprock, Sheep Springs
Tonight I'm standing on Highway 666 running through towns like Cortez Shiprock,

Dnes se vám hlásím ze silnice 666, která vede městy jako Cortez, Shiprock, Sheep Springs…
Tonight I'm standing on Highway 666… running through towns like Cortez… Shiprock,

A nakonec se pojídali navzájem. Pleněnými městy se šířily požáry
Fire spread as the cities were plundered,