MAĎARSKO in English translation

• hungary
• hungarian

Examples of using Maďarsko in Czech and their translations into English

regionální ředitel provozu Starbucks za Českou republiku a Maďarsko a dodal.
regional director of operations Starbucks Czech Republic and Hungary.

Komisař Kovács také vysvětlil, jak rozsáhlé výhody Maďarsko získalo díky tomu, že se připojilo k Evropské unii, protože"teď Maďarsko může zasáhnout do rozhodovacího procesu, jehož konečné výsledky by tak
Commissioner Kovács has also explained to what great extent Hungary has benefited from joining the European Union, as"now Hungary could have a say in the decision making process, whose end result

jsou Rusko, Bulharsko, Maďarsko a Polsko, a také specifická odborná témata.
Bulgaria, Hungary and Poland, as well as the topics related to specific subjects, met with great interest from participants.

Slovensko, Maďarsko, Slovinsko, Rumunsko
Slovakia, Hungary, Slovenia, Romania,

Lucembursko, Maďarsko, Makedonie, Německo,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland,

také ve východní Evropě Maďarsko, Bulharsko, Rumunsko,
also in Eastern Europe Hungary, Bulgaria, Romania,

Bývalá jugoslávská republika Makedonie(3%) a Maďarsko 3.
the former Yugoslav Republic of Macedonia(3%) and Hungary 3.

Proto se připojuji a vyzývám Maďarsko, Komisi a další členské státy,
Therefore, I join the calls for Hungary, and also the Commission and the other Member

Proto je možné, aby Maďarsko, bude-li to vláda považovat za velmi vysokou prioritu,
Therefore, it is possible for Hungary, if the government judges this a very high priority,

strážkyně smluv vyjádřila své znepokojení a požádala Maďarsko o informace o možném porušení tohoto práva,
expressed its concern and requested information from Hungary on a possible violation of this right,

Domnívám se, že je nezbytné, aby Maďarsko a další členské státy,
I believe that it is essential for Hungary and other Member States,

Rád bych vám připomenul, že právě Maďarsko obětovalo po druhé světové válce nejvíce lidských životů
I would like to remind you that it was Hungary who gave the most human lives and blood for freedom

Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se opatření, která má Maďarsko přijmout, aby udržitelným způsobem snížilo schodek veřejných financí pod referenční hodnotu EU ve výši 3% HDP.
A recommendation to Hungary, under article 126(7) of the treaty, on measures to be taken in order to bring its government deficit below the EU's reference value of 3% of GDP in a sustainable manner.

Sekretariát OECD DAC navštívil Maďarsko v říjnu 2016, kdy posoudil jeho připravenost z hlediska splnění kritérií pro vstup do DAC
The secretariat of the OECD DAC payed a visit to Hungary in October 2016 in order to assess whether the country is ready to meet the criteria for

Je však také třeba(mám na mysli nejen Maďarsko, mluvím o členských státech), aby nám Rada pomohla prosadit procesní záruky
But that also requires the Council(I am not referring just to Hungary, I am talking about the Member States)

kam patří moje země a také sousední Maďarsko, čelíme na západě i východě podobným problémům.
among which is my own country as well as our neighbours in Hungary, we see similar problems both in the West and in the East.

ve skutečnosti to bude méně než 3%, a Maďarsko přijalo jako podmínku pomoci závazek,
in fact it will be below 3%, and in the commitment made by Hungary as a condition of this help,

Zdá se, že někdo je odhodlán utišit obavy Evropského parlamentu z toho, že technické práce, které Maďarsko oznámilo, nepovedou k demokratickým změnám zákona podle Listiny základních práv.
It appears that somebody is seriously bent on silencing the concerns of the European Parliament that the technical work announced by Hungary will not lead to democratic amendments of the law in accordance with the Charter of Fundamental Rights.

že od této chvíle Maďarsko a ostatní zastoupené země také uznají holandský zákon o manželství, které umožňuje uzavření sňatku osobám stejného pohlaví?
whether that means that, from now on, Hungary and the other countries represented will also recognise the Dutch marriage law that allows same-sex couples to get married?

Další novinky Spojené státy Argentina Austrálie Belgie Brazílie Chile Dánsko Finsko Francie Hongkong Indie Irsko Itálie Izrael Japonsko Jižní Afrika Kanada Kolumbie Korea Maďarsko Mexiko Nizozemsko Norsko Nový Zéland Německo Polsko Portugalsko Rakousko Rusko Saúdská Arábie Singapur Slovensko Spojené arabské emiráty Tchaj-wan Thajsko Turecko Ukrajina Velká Británie Česká republika Čína Řecko Španělsko Švédsko Švýcarsko Ano!
More News United States Argentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Chile China Colombia Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Hong Kong Hungary India Ireland Israel Italy Japan Korea Mexico Netherlands New Zealand Norway Poland Portugal Russia Saudi Arabia Singapore Slovakia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey Ukraine United Arab Emirates United Kingdom Yes!