MAFIÁNI in English translation

• mobsters
• goodfellas
• mafia
• mob
• gangsters
• wise guys
• mafioso
• none of the barons
• mafiosi
• wiseguys

Examples of using Mafiáni in Czech and their translations into English

Vím, že to byli ruští mafiáni.
I knew they were Russian mob.

Mafiáni nejsou moc přátelští k lidem, kteří chodí… bez ohlášení.
Mafiosi don't take kindly to people who approach them… Unannounced.

Mafiáni musej taky jíst.
Wise guys gotta eat, too, you know.

Mafiáni nejsou romantické postavy, které vidíte ve filmech.
Mafioso are the romantic figures they see in the movies.

Ve filmu Mafiáni jeden takový měli.
They used one of these in the movie Goodfellas.

Kdyby to byli mafiáni, neslyšel bych už nic.
If they had been wiseguys, I wouldn't have heard a thing.

Jo, vy jste ti přátelští a milí mafiáni.
Oh, you're the friendly and nice mobsters.

V letech 1981 až 1983 zabili mafiáni v Palermu přes 400 lidí.
Between 1981 and 1983… there were over 400 Mafia killings in Palermo.

Mafiáni odbory nevedou.
Wise guys don't run the union.

Mafiáni souhlasí, tady to máte.
Mafioso consent, there it is.

Jako Mafiáni.
Like GoodFellas.

Jedna skupina to zahrála jako Mafiáni.
One group did their scene as the Mafiosi.

I}Mezi přistěhovalci{y: i}byli i ruští mafiáni.
Russian mobsters had also migrated from the Soviet Union.

A když se tak nestalo, mafiáni mohli říct.
And when they can't, the Mafia would say.

Mezitím jsem viděl, jak k nám chodí mafiáni z rodiny Bonanno.
Meantime, I would see these wiseguys come in from the Bonanno crime family.

Kmotr", nebo"Mafiáni"?
Godfather or"Goodfellas"?

Další arménští mafiáni.
Other armenian mobsters.

Nejsou to mafiáni.
They're not the mafia.

Dámy a pánové, Mafiáni.
Ladies and gentlemen, Goodfellas.

Vypadají jako mafiáni.
They all look like mafia.