MAJSTRŠTYK in English translation

• masterpiece
• masterstroke
• headlining trick

Examples of using Majstrštyk in Czech and their translations into English

Tak dobrá, pojďme si nacvičit tenhle majstrštyk.
All right, let's rehearse this mamajama.

Je to majstrštyk.
This is a grand slam.

Že to byl nějaký majstrštyk.
If only it would been a masterpiece.

A kešu? Kešu je multikulturní majstrštyk.
The cashew is a cross-cultural masterpiece. And cashews?

Jo, jsou německý, majstrštyk.
Yeah, they're German-- great craftsmanship.

A kešu? Kešu je multikulturní majstrštyk.
And cashews? The cashew is a cross-cultural masterpiece.

Šílený holky jsou můj majstrštyk.
Crazy girls are kind of my Hurt Locker.

Ma Rainey vám předvede svůj majstrštyk.
Ma Rainey's gonna show you her black bottom.

To je můj marketingový majstrštyk. Limonádová jenga.
It's my marketing masterpiece-- soda Jenga.

Tohle má přece být tvůj majstrštyk.
This is your moment-- your Eddie Murphy movie-star moment.

Polda ze Santa Monicy. Můj majstrštyk!
Santa Monica Cop is my Eddie Murphy moment right now.

ale tohle byl můj majstrštyk.
but this was my Mona Lisa.

Sehrát to na Barta byl můj majstrštyk.
after a lifetime of Back Off Boogaloos.

Bude to můj majstrštyk, nebo odejdu s hanbou.
It will either be my masterpiece, or I will resign in shame.

A zazpívám svůj nový majstrštyk,"Balada o mne, Potulném Rodriguezovi.
And I'm gonna sing my new masterpiece,"The Ballad of Me, Ramblin' Rodriguez.

To je jeho majstrštyk? Nekonečný kapesník?
That's his headlining trick? The endless handkerchief?

Majstrštyk. Zbožňuju Stevieho.
I love Stevie. Masterpiece.

To je jeho majstrštyk?
That's his headlining trick?

A samozřejmě majstrštyk… dezert.
And then, of course, the masterpiece, the dessert.

Majstrštyk. Zbožňuju Stevieho.
Masterpiece. I love Stevie.