MANUÁLU in English translation

• manual
• handbook
• manuals

Examples of using Manuálu in Czech and their translations into English

Poslední verzi manuálu a průvodce rychlým startem,
Latest versions of manuals, quick start guides,

Podrobnější informace naleznete v manuálu na našem webu www. i-tec-europe.
More information can be found in the manual on our website www. i-tec-europe.

Dovolte mi, abych vám predvedl úzasnou rychlost C815 na… jednom z vašich… technických manuálu.
Allow me to demonstrate the awesome speed of the c815, using… one of your-- technical manuals.

nastavte síťové parametry viz kapitola První kroky uživatelského manuálu.
set the network parameters More in First steps chapter in the user manual.

se řiďte pokyny uvedenými v Uživatelském manuálu.
follow the instructions in the User Manual.

Informaci o tom, jestli vaše televize podporuje DVB-T2 HEVC/H.265 najdete v manuálu vašeho zařízení, případně můžete vyhledat produkt přímo na našich stránkách.
Information on whether your TV supports the DVB-T2 HEVC/H.265 can be found in your device's manual or you can find the product directly on our site.

HTML Klikněte v SOLIDWORKS na symbol pro zobrazení části tohoto manuálu, která popisuje zdokonalení.
HTML In SOLIDWORKS, click the symbol to display the section of this manual that describes an enhancement.

jsou uvedeny v tomto manuálu.
modified functionality than presented in this manual.

Že IP adresa se obvykle nachází na zadní straně přístroje, nebo v manuálu, stejně jako výchozí přihlašovací jméno a heslo.
That IP address is usually found on the back of your device, or in the manual, as is the default login and password.

níže uvedeného návodu nebo stlačte tlačítko manuálu a Enter, poté sledujte pokyny v okénku hlášení.
just press the Manual button then the Enter button and follow the directions in the message window.

Ah, tak"podle manuálu." Jestli chceš námezničit, musíš se naučít trochu žít, Spidey.
Ah, so"by the book." But if you're gonna' go freelance you have to learn to live a little, Spidey.

Struktura manuálu je založena na hlavních krocích procesu brandingu
The structure of the manual is based on the main steps of the branding

Prvky manuálu jsou založeny na návrzích
The elements of the manual are based on concepts

Úroveň vibrace stanovená v tomto manuálu byla změřena v souladu se standardizovaným testem uvedeným ve směrnici EN 60745; dá se použít k porovnání jednoho spotřebiče s druhým.
The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745.

Tato část manuálu obsahuje informace o tom, jak vytvořit
This section of the guide contains information on how to create

Úvod do antivirové problematiky V této části manuálu se Vás pokusíme uvést do tajů antivirové problematiky.
Introduction to the antivirus protection In this part of the manual we will try to introduce you the mystique of antivirus problems.

Když jsem nahlédl do manuálu, překvapila mě hodnota 28Hz, což by měl být spodní pracovní rozsah Liszt- prostě na to štíhlé ozvučnice nevypadají.
When I looked into the manual I was surprised at 28Hz bottom end specification- the rather slim enslosures does not look like that.

Že je to o Jakratě, ale… z manuálu na lepší výslech u CIA. Ne,
No, I agree, out of the CIA's enhanced interrogation playbook. this is about Jakarta,

Že je to o Jakratě, ale… z manuálu na lepší výslech u CIA. Ne, souhlasím, tohle všechno je přímo jako.
All of this, this is straight this is about Jakarta, but… out of the CIA's enhanced interrogation playbook. No, I agree.

Správná instalace je vyžadována, pokud výrobce vozidla v manuálu uvedl, že vozidlo j vhodné pro instalaci„UNIVERZÁLNÍHO“ bezpečnostního systému pro tuto věkovou skupinu.
Correct installation is required if the vehicle manufacturer has stated in the instructions manual that the vehicle is suitable for a“UNIVERSAL” retention system for this age group to be installed.