MARCEL in English translation

• marcel

Examples of using Marcel in Czech and their translations into English

Zvláště, je-lí to takový přítel jako Marcel Bernard.
Especially, if that friend is Marcel Bernard.

Došlo mi, že za takovým útokem musel stát Marcel.- Jsem v pořádku.
I figured an attack like that must have been Marcel. I'm fine.

Zajímají mě jen Marcel a Josh.
All I care about is Marcel and Josh.

Používáme je, aby nás Marcel nenachytal při kouzlení.
By Marcel for doing magic. We use them so we don't get busted.

Kdo se sakra ptá? Kde je Marcel?
Where's Marcel? Who the hell's asking?

Bratře, tebe Marcel nenávidí nejvíc.
Brother, hearcel loathes you most of all.

Chce, abych vám řekla, že se jmenuje Marcel Janvier.
He-he wants me to tell you that his name is Marcel Janvier.

Velký hotel a jeho pokoj Marcel Proust, specialita karamel,
Its great hotel with its room of Marcel Proust, its soft caramel specialty,

Ten Marcel, kterého jsem znala, ten muž, kterého jsem milovala,
The Marcel that I knew… the man that I loved… never fancied himself judge,

Jmenuji se Marcel, a budu vaším průvodcem pro dnešní večer plný filmových prožitků.
My name is Marcel, and I will be the curator for this evening's cinematic experience.

A když jsme si uvědomili, že Marcel a bratr nejsou čistí,
And when we realized Marcela and Bro-zilla were dirty,

Vypij něco. Davino, nám oběma Marcel a Klaus lhali a využili nás.
Drink something. Davina, both you and I have been lied to and taken advantage of by Marcel and Klaus.

Víc než Grácií, ale méně než Múz. Tuším, že to byl Marcel Proust, kdo řekl, že hostů na večeři by mělo být.
I think it was Marcel Proust who said should be more than the Graces but less than the Muses. that the number of guests at a dinner.

V roce 1964 Marcel Broodthaers, chudý básník mnoho let spojovaný s radikálním levým křídlem belgického surrealistického hnutí,
In 1964, Marcel Broodthaers, an impoverished poet associated for many years with the radical left wing of the Belgian surrealist movement,

Marcel Landesmann se velmi angažuje v oblasti kultury, například v kuratoriu koncertního domu
Marcel Landesmann is very active in the cultural scene as a member of the governing board of Konzerthaus

vizuální umělec Marcel Bárta zažil své první angažmá v Contrabandu Milana Svobody a poté získal stipendium
visual artist Marcel Bárta got his first engagement as a jazz alto saxophonist in Milan Svoboda's Contraband

nevěříte drbům o tom, že to dítě zabil Marcel, tak pokud chcete se sejmutím Guerrerových pomoct,
I know you don't believe those rumors that Marcel killed the baby. So if you

Marcel Proust ve svém Hledání ztraceného času připisuje intuitivnímu znovunalézání vnitřního poznání
In his In Search of Lost Time, Marcel Proust assigns the intuitive rediscovery of inner cognition

A okrást Marcela o to, co je mu nejdražší, jednu slabinu, kterou by Marcel mohl využít. jsem si uvědomil, jednu mou obrovskou zranitelnost,
One massive vulnerability, because in my desire to reclaim this town, I hope she stays far away one weakness that Marcel could exploit. to steal from Marcel that which he holds most dear,

Jednu slabinu, kterou by Marcel mohl využít. a okrást Marcela o to, co je mu nejdražší,
I hope she stays far away because in my desire to reclaim this town, one weakness that Marcel could exploit. to steal from Marcel that which he holds most dear,