MARCELA in English translation

• marcel

Examples of using Marcela in Czech and their translations into English

Nemůžu najít ty hodinky pro Marcela!
I'm looking for Marcel's watch!

Že ta ledvina by měla připadnout pacientovi doktora Marcela. Etická komise věří.
That the kidney should go to Dr. Marcel's patient The ethics committee believes.

Ale zabloudila jsem. Velitelka Marcela mi přidělila pokoj.
Commander Marcela assigned me a room here, but I'm lost.

Jak to říkal strážci. Slyšel jsem Marcela.
I heard Marcellus tell one of his guards.

Jo, kromě pozoruhodné podobnosti s látkou, kterou jsme našli na botách Alonzo Marcela.
We found on Alonzo Marcel's boots. Yeah, except for the remarkably similar substance.

Pak jsem se pokusil zachránit Marcela i sebe.
Then I tried to save Marcelo and myself.

Jak téhle věci Marcela zbavíme?
How do we get this thing off Marcel?

Nosníková židle Marta Stama či židle Marcela Breuera.
Um Mart Stam's cantilever chair and the Marcel Breuer"Wassily" chair.

zastavíme Marcela, i když budu muset rozříznout Davinino hrdlo sama.
stop Marcel, We will seal off the cemetery from the vampires,

najdeme Davinu, zastavíme Marcela, i když budu muset rozříznout Davinino hrdlo sama. Uzavřeme hřbitov před upíry.
finish the ritual once and for all, stop Marcel, We will seal off the cemetery.

Kromě správy tamní sbírky se podílel mimo jiné na výstavách Niki de Saint Phalle, Marcela Duchampa, Michaela Landyho
Apart from being responsible for the collection, he participated in the organization of several exhibitions at Museum Tinguely, amongst them Niki de Saint Phalle, Marcel Duchamp, Michael Landy

A ukončíme ten rituál pro jednou navždy, najdeme Davinu, zastavíme Marcela, Uzavřeme hřbitov před upíry.
Find Davina, stop Marcel, and finish the ritual once and for all. We will seal off the cemetery from the vampires.

Hayley nebude žít dost dlouho, Pokud nám nepomůžeš zničit Marcela, aby si koupila první obleček pro těhotnou.
Hayley won't live long enough If you don't help us take down Marcel, to see her first maternity dress.

Tak se Hayley nedožije toho, aby viděla svoje první těhotenské šaty. Pokud nám nepomůžeš zbavit se Marcela.
So help me, Hayley won't live long enough If you don't help us take down Marcel, to see her first maternity dress.

na vlivy Ladislava Fialky a Marcela Marceaua.
the influences of Ladislav Fialka and Marcel Marceau.

Včera jsem vyhodil Marcela a právě jsem zjistil,
I fired Marcello last night, and I just found

A Marcela Pastrňáková coby nadšená hokejová máma zvládala
And Marcela Pastrňáková, as an enthusiastic hockey mom,

já jsem si uvědomil, že vedle seděla Marcela Proustová.
I realized I was sitting next to Marcel Proust.

Oddělení historické bibliografie; Marcela Havelková, AECOM, s.r.o.
Department of historical bibliography; Marcela Havelková, AECOM, s.r.o.

Poslední přednášku na téma použití důkazů získaných zásahem do práva na soukromí v trestním řízení připravila Marcela Tittlová.
The last lecture on the use of evidence obtained by the intervention in the right to privacy in criminal proceedings was prepared by Marcela Tittlová.