Examples of using Marek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marek pro tebe, ostatní do tašky!
Torpéda Würfel& Struth: ztráta 20 milionů marek.
A loss of 20 million DM. The Würfel& Struth torpedoes.Ale nebude to víc, než 1500 marek.
But not for more than 1,500 Reichsmarks.A ještě žvýkačku… zapalovač… liščí ohon… a… 64 marek.
Marek za hodinu, ale nastavil jsem si sám svoje hodiny.
Marks an hour, but I set my own hours.Sabotovaná zkušební sada Sprembex: ztráta 50 tisíc marek.
The sabotaged Sprembex trial, a loss of 50 thousand DM.Ale nebudou dělat víc než 1500 marek.
But not for more than 1,500 Reichsmarks.Vrchní státní zástupce v Karlsruhe vypsal odměnu 10 tisíc marek.
Karlsruhe district attorney's office offered a 10,000 Mark reward.Marek, včetně snídaně.
Marks, including breakfast.Blornovi ručili za úvěr 30000 marek.
The Blornas vouched for a 30,000 DM loan.Zdá se, že Marek má tendenci používat zájmena tímto způsobem.
Mark seems to have a tendency to use pronouns in this way.Marek stříbra.
Marks of silver.Měsíční výdaje včetně úroků mám 1100 marek.
My monthly expenses, including interest, are about 1,100 DM.Marek za kaviár! Podívej!
Look at that! Caviar costs 45 marks.Přesto spojoval pokání s odpuštěním hříchů Marek 1:4, Lukáš 3:3.
Yet it linked repentance with forgiveness of sins Mark 1:4; Luke 3:3.Posílám mu 10 až 20 marek na kávu a cigarety.
I send him 10 to 20 DM for cigarettes and coffee.Marek z peněz daňových poplatníků, od pracující německé populace.- Och.
Marks out of taxes of the working German population.- Oh.brož a 32 marek 50 feniků v hotovosti.
a pin and 32.50 DM in cash.Marek z peněz daňových poplatníků, od pracující německé populace.
Marks from taxpayers of the working German population.Na kávu a cigarety. Posílám mu 10 až 20 marek.
I send him 10 to 20 DM for cigarettes and coffee.
