Examples of using Marku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marku, nestojím o svíčky, dorty a podobně.
Marku, měl by sis najít nějaké hodné děvče.
Teď kvůli němu budou problémy.- Tak něco řekni, Marku.
Now they will be making trouble with us well say something Marku.Marku, jak dlouho žije taková žába?
Do you know how long a frog lives? Marc.Já chápu tu vaši vášeň pro astrologii. Děkuju moc. Marku.
Marek, I understand your passion for astrology, so you should believe in yourself. but you're studying physics.Tak, Marku, co pro tebe můžu udělat?
So, Marc, what can I do for you?Chtěla bych tě jen trochu víc poznat, Marku.
I want to get to know you a little more, Marek.Marku Hall, byl jste uznán vinným ve čtyřech bodech prvního stupně vloupání do rezidencí.
Marc Hall, you are found guilty on four counts of first-degree residential burglary.Cože? Jsem, jsem… Marku, jsem nejlepší horolezkyně.
What? I am, I'm… Marek, I'm the best climber, I am the best climber.ty jsi celý můj svět, Marku.
you are my world, Marc.Děti jsou tvoje? Marku.
Are the kids yours?- Marek.Nebudeš toho litovat, Marku.
You won't be sorry, Marc.Žije taková žába? Marku, jak dlouho.
Do you know how long a frog lives? Marc.Žije taková žába? Marku, jak dlouho?
Marc, do you know how long a frog lives?Všechno volný. Hej, Marku.
All clear. Hey, Marc.Marku, jsou dvě ráno.
MARK, IT IS 2:00 in the morning.Marku, jsou dvě ráno.- Rachel.
Rachel---MARK, 00 in the morning.Každá minuta, kterou strávím mimo svůj post, mě stojí marku za spropitné.
Pamatuješ si jak jsem ti říkal o"Tristramu Shandy"?- Hi, Marku!
HI, MARK!- REMEMBER I WAS TELLING YOU ABOUT"TRISTRAM SHANDY"?Otročit celý týden za marku dvacet.
A whole week slaving away for 1.20 Marks.
