MARTIN SCHULZ in English translation

• martin schulz
• martin schultz

Examples of using Martin schulz in Czech and their translations into English

Dalším řečníkem na seznamu je pan Martin Schulz, od kterého jsem obdržel dopis.
The next speaker on the list is Mr Martin Schulz, from whom I have received a letter.

Vím například, že v sociálně demokratické skupině byl s velice silnou podporou znovu zvolen Martin Schulz.
I know, for example, that Martin Schulz was re-elected with very strong support in the social democrat group.

jak právě zmínil Martin Schulz, jejího raison d'ętre.
the sense of Europe, its soul, and, as Martin Schulz just mentioned, its raison d'être.

Martin Schulz řekl, že problémem jsou"pracovní místa,
Martin Schulz said that the issue is'jobs,

Z toho vyplývá že: Martin Schulz řekl ve svém velice silném
To conclude: Martin Schulz said in his very powerful

jak to chce prezentovat stále poněkud nervózní Martin Schulz.
up by Eurosceptics or warmongers, as the constantly somewhat agitated Martin Schulz would have it.

Kde byl pan Martin Schulz, když byly znesvěcovány hroby ve Vojvodině,
Where was Mr Martin Schulz when graves in Vojvodina,

V minulosti vystoupil Martin Schulz a řekl, že záporné hlasování povede k fašismu
In previous times, Martin Schulz has stood up and said that a'no'

Mám radost z toho, že je tu Martin Schulz- jediný předseda skupiny, který je zde přítomen- a srdečně ho mezi námi vítám.
I am delighted to see that Martin Schulz is here- the only group leader here- whom I warmly welcome.

Podle mého názoru má Martin Schulz pravdu, když říká, že musíme být ostražití, abychom se nestali Evropou, kde soutěžíme na základě nevýhodných podmínek.
I believe that Martin Schulz is right that we must be wary of ending up a Europe in which we compete on the basis of poor terms.

NL Nejmenuji se Martin Schulz, jmenuji se prostě Frank Vanhecke,
NL My name is not Martin Schultz, my name is simply Frank Vanhecke,

Martin Schulz prohlásil, že nemůžeme bojovat proti terorismu
Martin Schulz has said that we cannot fight terrorism

Martin Schulz mi řekl- a učinil tak jako jediný-, že nejprve potřebuji získat většinu ve skupině,
Martin Schulz told me- and was the only one to do so- that first of all, I needed the majority of the group,

Pamatuji se, jak ke konci předchozího mandátu Martin Schulz prohlásil, že se nakonec dočkal sociální demokratizace Evropské lidové strany.
I remember towards the end of the last mandate, Martin Schulz saying that at last he had seen a social democratisation of the EPP.

Jak uvedl předseda mé skupiny, Martin Schulz, v okamžiku, kdy Evropa čelí nebývalým problémům,
As my group chairman, Martin Schulz, has stated, at a moment when Europe is confronting unprecedented challenges,

co řekli Monica Frassoniová, Graham Watson a Martin Schulz.
Graham Watson and Martin Schulz have said.

Moje skupina tyto obavy sdílí a sem patří také odborová práva pracujících, jak uvedl ve svém projevu Martin Schulz.
My group shares these concerns, and they also include the trade union rights of workers, as Martin Schulz stated in his speech.

předseda skupiny Sociálních demokratů Martin Schulz bude dnes následovat můj příklad.
the chairman of the Socialist Group, Martin Schulz, will follow my example.

Dámy a pánové, včera Martin Schulz komentoval jiného poslance zde v Parlamentu- Hans-Petera Martina- jejíž podstata byla velmi specifická.
Ladies and gentlemen, yesterday a comment was made by Martin Schulz to another Member here in the House- Hans-Peter Martin- the substance of which was very specific.

Druhý bod, kterého se dotkl již Martin Schulz, se týká otázky Středomořské unie
The second point, which has already been touched upon by Martin Schulz, relates to the issue of the Mediterranean Union