MARTIN SCHULZ in Czech translation

• martin schulz
• martinu schulzovi
• martinem schulzem
• martina schulze

Examples of using Martin schulz in English and their translations into Czech

Like Martin Schulz, I congratulate Javier Solana on walking that long lonely path of speaking to people that nobody else would speak to,
Jako Martin Schulz blahopřeji Javieru Solanovi, že kráčí tou dlouhou osamělou cestou a hovoří s lidmi, se kterými by nikdo jiný nehovořil,

in spite of what Martin Schulz said, that we should follow Voltaire,
navzdory tomu, co řekl Martin Schulz, bral ohled na to, že bychom se měli řídit tím,

Martin Schulz is perfectly right.
Martin Schulz má naprostou pravdu.

Martin Schulz used his speech to rail against the markets.
Martin Schulz využil svou řeč k tomu, aby mohl vystoupit proti trhům.

However, as Martin Schulz said, this is not just about him.
Jak ale řekl Martin Schulz, není to jen o něm.

Earlier, Martin Schulz quoted an extract from one of these hollow declarations by the G20.
Martin Schulz prve citovat pasáž z jednoho z těchto prázdných prohlášení skupiny G20.

Martin Schulz said that the issue is'jobs,
Martin Schulz řekl, že problémem jsou"pracovní místa,

The next speaker on the list is Mr Martin Schulz, from whom I have received a letter.
Dalším řečníkem na seznamu je pan Martin Schulz, od kterého jsem obdržel dopis.

I know, for example, that Martin Schulz was re-elected with very strong support in the social democrat group.
Vím například, že v sociálně demokratické skupině byl s velice silnou podporou znovu zvolen Martin Schulz.

To conclude: Martin Schulz said in his very powerful
Z toho vyplývá že: Martin Schulz řekl ve svém velice silném

I am delighted to see that Martin Schulz is here- the only group leader here- whom I warmly welcome.
Mám radost z toho, že je tu Martin Schulz- jediný předseda skupiny, který je zde přítomen- a srdečně ho mezi námi vítám.

the sense of Europe, its soul, and, as Martin Schulz just mentioned, its raison d'être.
jak právě zmínil Martin Schulz, jejího raison d'ętre.

I have said to you very frankly- and particularly to Martin Schulz- that I found the idea interesting and attractive.
Řekl jsem vám velice otevřeně- a zejména Martinu Schulzovi- že mi tato myšlenka připadá zajímavá a přitažlivá.

Where was Mr Martin Schulz when graves in Vojvodina,
Kde byl pan Martin Schulz, když byly znesvěcovány hroby ve Vojvodině,

a party colleague of Martin Schulz?
stranickým kolegou Martina Schulze?

In this respect, I want to say to my friend Martin Schulz that I agree completely with what he said about Mr McCreevy.
V tomto ohledu chci říci svému příteli Martinu Schulzovi, že naprosto souhlasím s tím, co řekl o panu McCreevym.

this is exactly what Martin Schulz said.
to přesně tak pan Schulz řekl.

The second point, which has already been touched upon by Martin Schulz, relates to the issue of the Mediterranean Union
Druhý bod, kterého se dotkl již Martin Schulz, se týká otázky Středomořské unie

up by Eurosceptics or warmongers, as the constantly somewhat agitated Martin Schulz would have it.
jak to chce prezentovat stále poněkud nervózní Martin Schulz.

In previous times, Martin Schulz has stood up and said that a'no'
V minulosti vystoupil Martin Schulz a řekl, že záporné hlasování povede k fašismu