MARTIN SCHULZ in English translation

• martin schulz
• martin schultz
• by mr schulz
• mr martin

Examples of using Martin schulz in Hungarian and their translations into English

Hogy nyílt levélben fejtjük ki álláspontunkat az Európai Parlament elnökének, Martin Schulz úrnak.
Together with the Open Rights Group we sent an open letter on transparency to Martin Schulz, President of the European Parliament.

A plenáris szavazás is jóváhagyta azokat a megállapításokat és kifogásokat, melyek Martin Schulz elnöki tevékenységére vonatkoztak.
The plenary vote affirmed these statements and complaints about the presidency of Martin Schulz.

az RB tagjaihoz az ülés megnyitásaképpen beszédet intéz majd Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke,
the Committee's members will be addressed by the European Parliament President Martin Schulz, European Council President,

politika motorjává kell tennie az országot- nyilatkozott Martin Schulz, a Német Szociáldemokrata Párt(SPD)
the country a motor of EU(EU) policy- said Martin Schulz, chair of the German Social Democratic Party(SPD),

Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke(balról a harmadik),
Martin Schulz, President of the European Parliament(third from left),

A Rendelet elfogadásával párhuzamosan Mario Draghi és Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke nyilatkozatot írt alá,
In parallel with the adoption of the Regulation, Mr Draghi and Martin Schulz, President of the European Parliament, signed a declaration committing

A mai napon Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke, Robert Fico,
Today, President of the European Parliament, Martin Schulz, holder of the rotating Council Presidency,

az Európai Parlament elnöke, Martin Schulz és az Európai Tanács elnöke Herman Van Rompuy egyhangúlag döntöttek arról, hogy a díjjal járó pénzösszeget a háború által sújtott gyermekekre fordítják.
Commission Jose Manuel Barroso, the European Parliament Martin Schulz and of the European Council Herman Van Rompuy.

Martin Schulz, az EP elnöke a rendkívüli ülést megnyitva megjegyezte, hogy még soha nem hívtak össze plenáris ülést ilyen rövid határidővel,
Opening the extraordinary session, European Parliament President Martin Schulz noted that this was the first time that a plenary session had been convened at such short notice, but also that the UK citizens'

Amennyiben a Kreml stratégiájára hagyatkozunk- és e vonal támogatását megerősíteni látszik a szocialista képviselőcsoport, Martin Schulz által vezetett küldöttségének legutóbbi moszkvai útja- akkor kiírjuk magunkat a nemzetközi szintér játékosai közül.
If we rely on the Kremlin strategy- as seemed to be supported by the Socialist Group during its recent delegation visit to Moscow led by Martin Schulz- then we lose out as a player on the international stage.

És ahogy Martin Schulz rámutatott, át kell gondolni az állami szektor
there is a need, as Martin Schulz pointed out, to reappraise the demarcation lines between the role of the public sector

Bár egyetértek azzal, amit az Európai Parlament Szocialista képviselőcsoportjának elnöke, Martin Schulz mondott a szavazás előtt,
Although I agree with what Martin Schulz, Chairman of the Socialist Group in the European Parliament,

hogy a TVN24 lengyel hírtelevízió pénteki információi szerint a magyar miniszterelnök az uniós csúcstalálkozó előtt kiállt Beata Szydlo lengyel kormányfő mellett, akit előzőleg Martin Schulz európai parlamenti elnök bírált.
which claimed that before the EU summit the Hungarian prime minister stood up for Polish prime minister Beata Szydło, who had been criticised by Martin Schulz, President of the European Parliament.

sem Martin Schulz, sem más brüsszeli politikusok- leegyszerűsítve- nem tartják megbízható szövetségesnek az Egyesült Államokat.
neither Angela Merkel, nor Martin Schulz, nor other politicians in Brussels see the United States as a reliable ally.

felvető sajtótörvényt fogadott el, akkor Martin Schulz, az Európai Parlament szocialista frakciójának vezetője hallgatott.
which raises a lot more questions than ours, Martin Schulz, the leader of the Socialist Group in the European Parliament remained silent.

Biztosíthatom önöket, hogy a Parlament hozzájárulását és ahol csak lehet, hogy megvédje a keresztények", mondta az Európai Parlament elnöke, Martin Schulz, a záró keddi(1 december)
I can assure you that Parliament will make its contribution wherever it can to protect Christians," said EP President Martin Schulz, closing Tuesday's conference on inter-faith dialogue

Ska Keller a zöldek, Martin Schulz a bal-közép, Guy Verhofstadt pedig a liberálisok képviseletében vett részt.
Juncker representing the centre-right, Ska Keller from the Greens, Martin Schulz from the centre-left and Guy Verhofstadt representing the liberals.

A plenáris szavazáson nagy többséggel elfogadott zárszámadási jelentés külön említi Martin Schulz 2015. október 21-én és december 15-én hozott döntéseit,
The discharge report, which was accepted by a large majority in the plenary voting, directly mentions decisions taken by Martin Schulz with debatable regularity during the period between October 21

Martin Schulz frakcióvezető úrnak egy szava sem volt akkor, amikor Magyarországon a magyar szocialista
Mr Martin Schulz did not say a word when a minister of the socialist government in Hungary gave the order,

Martin Schulz, a Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetségének
As for Martin Schulz, the President of the Group of the Progressive Alliance of Socialists