MARTIN LUTHER in English translation

• martin luther

Examples of using Martin luther in Hungarian and their translations into English

a másik jobb oldalt pedig Martin Luther Kingé.
the one on the right is Martin Luther King.

Ban a racine-i UW-Parkside neki ítélte a közösségi szolgálatért járó Martin Luther King kitüntetést.
In 2006, he received the Martin Luther King Award from UW-Parkside for Community Service in Racine.

a reformer és munkatársa Martin Luther, ez egy kulturális
the reformer and collaborator of Martin Luther, it is a cultural

az asszonyt és a dalt, bolond marad egész életében"- szólt a felirat Martin Luther wartburgi szobájában.
remains a fool his whole life long" is actually an English translation of a Martin Luther quote.

volt még inkább szabványosította Martin Luther.
was even more standardized by Martin Luther.

Martin Luther King sok bölcsessége közül, amit rövid élete alatt mondott, az egyik:"Végül nem az ellenségeink szavai,
Among the many great things that Martin Luther King said in his short life was,"In the end,

Ebben az évben Beatlemania az életbe fog sziklázni, Martin Luther Kinget letartóztatják a polgári jogokért, a vietnami háború pedig zörög, és egy elnök meggyilkolódik.
In this year, Mobile casino bonus king casino bonus will rock into life, Martin Luther King will be arrested fighting for civil rights, the Vietnam war will grind to gridlock, and a president will be assassinated.

Beszédét Martin Luther King híres szavainak parafrázisával zárta:„Nekem
At the end of his speech he paraphrased Martin Luther King's famous words:“I,

Martin Luther német szerzetes 1517-ben indította el a reformációt,
Martin Luther, a German monk, started the Reformation

Martin Luther egyszer azt mondta,
Martin Luther once remarked,

könnyek patakzottak az arcomon, miközben Martin Luther King leghíresebb vonalak cseng ki a rádiót,
tears streaming down my face while Martin Luther King's most famous lines ring out from the radio,

a jellemük alapján fogják megítélni őket.”- Martin Luther King beszédének 50. évfordulója kapcsán a 444.
by the content of their character.”- On the 50th anniversary of Martin Luther King's speech the 444.

Martin Luther King Jr. és az erőszakmentesség azért fontosak ma, mert szerte a világon, Egyiptomban, Tunéziában, Burmában, Kubában és másutt is olyan mozgalmak emelkedtek fel, melyeket Martin Luther King Jr. és erőszakmentes küzdelmének példája inspirált.
The critiques against Martin Luther King Jr. and nonviolence are of importance today because around the world in Egypt, Tunisia, Burma, Cuba and elsewhere movements have emerged that are inspired by Martin Luther King Jr. 's example of nonviolent struggle.

amely összeegyezteti a rugalmasság és a korrektség egymással versengő követelményeit, mert ahogyan azt Martin Luther King tanította nekünk,"a bárhol elkövetett igazságtalanság mindenhol az igazság létét veszélyezteti”.
we need a new global social contract, reconciling the competing demands of flexibility and fairness because, as Martin Luther King taught us,'injustice anywhere is a threat to justice everywhere'.

Amikor Martin Luther megkérdezte, hogyan legyőzte az ördögöt, azt mondta:"Nos, amikor megrázza a házam ajtaját, és megkérdezi, aki ott lakik, az Úr Jézus az ajtóhoz megy és azt mondja:" Martin Luther itt van egyszer élt, de elment.
When Martin Luther was asked how he had defeated the devil, he said:"Well, when he knocks on the door of my house and asks who lives there, the Lord Jesus goes to the door and says," Martin Luther has here once lived, but he has moved out.

a misztikus kegyességével-- emberek, mint Martin Luther King Jr.
to humanity with the grit of the warrior and the grace of the mystic- people like Martin Luther King, Jr.

a jellemük alapján fogják megítélni őket"- mondta Martin Luther King 1963.
be judged by the color of their skin but by the content of their character."- Martin Luther King.

például Louis Pasteur felfedezésére, hogy mikroorganizmusok okozzák a fertőző betegségeket, vagy Martin Luther King és Nelson Mandela az egyenlő jogokért folytatott harcára?
e.g. to Louis Pasteur's discovery that microorganisms are the cause of infectious diseases or to Martin Luther King's and Nelson Mandela's demand for equal rights for all people of their countries?

melynek háromszáz példányát osztották szét a városban azon a reggelen, amikor Martin Luther Kinget meggyilkolták.
of which three hundred copies were distributed in the city on the morning before Martin Luther King was murdered.

inspiráló vezető az összes szervezet a világon mindegy hogy az Apple-ről, Martin Luther Kingről vagy a Wright fivérekről van-e szó
all the great inspiring leaders and organizations in the world, whether it's Apple or Martin Luther King or the Wright brothers, they all think,