Examples of using Martin schulz in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brussels, 12/04/2013 CoR shares with Martin Schulz its concerns on 2014-2020 budget.
Brusel 12. apríla 2013 VR súhlasí s obavami Martina Schulza týkajúcimi sa rozpočtu na roky 2014-2020.Merkel made the comments during a televised TV debate with her election rival, Martin Schulz, on Sunday.
Merkel to povedala v nedeľu v predvolebnej televíznej debate so svojim vyzývateľom Martinom Schulzom.The SPD's pro-European stance- leader Martin Schulz recently argued for a“United States of Europe”- also strengthens the case for investment in the euro.
K posilneniu eura prispela aj nedávna poznámka lídra SPD Martina Schulza o"Spojených štátoch Európy".Parliament President Martin Schulz took place the next day.
predsedu Parlamentu Martina Schulza sa uskutočnil nasledujúci deň.The existence of these groups is repulsive,” said Martin Schulz, Socialist leader in the European Parliament which lodged a complaint with the California-based company.
Existencia takýchto skupín je hanebná,“ citovala agentúra Reuters lídra socialistov v europarlamente Martina Schulza, ktorý podal na Facebook sťažnosť.The Social Democrat's Martin Schulz told reporters in Berlin on Friday that they made the decision“as a sign of solidarity for those people affected in Spain” by the attacks.
Sociálny demokrat Schulz povedal novinárom v Berlíne, že sa tak rozhodli„na znak solidarity s ľuďmi, zasiahnutými útokmi v Španielsku“.Martin Schulz, head of Germany's Social Democrats,
Berlín- Martin Schulz, predseda nemeckej Strany sociálnej demokracie,As my group chairman, Martin Schulz, has stated, at a moment when Europe is confronting unprecedented challenges, it is necessary for Europe to speak with a single voice.
Ako uviedol predseda našej skupiny pán Martin Schulz, v tejto chvíli Európa čelí nebývalým problémom, a preto je dôležité, aby vystupovala jednohlasne.Martin Schulz, head of Germany's Social Democrats,
Berlín- Martin Schulz, predseda nemeckej Strany sociálnej demokracie,Martin Schulz's long-time involvement in European politics makes him more than just a good candidate.
Schulzovo dlhoročné angažovanie v európskej politike z neho robí viac než dobrého kandidáta.I do not have much time to set out my reasons which is why I will endorse what the Chairman of my political group, Martin Schulz.
Nemám dostatok času, aby som uviedol svoje dôvody a z toho dôvodu by som chcel podporiť slová, ktoré predniesol predseda mojej politickej skupiny, pán Martin Schulz.Those who disagree with the federal constitution, under Martin Schulz's proposal, would automatically have to leave the EU.
Pope Francis had been invited by the President of the European Parliament, Martin Schulz, during his visit to the Vatican on 11 October 2013.
Pápež František navštívil Európsky parlament na základe pozvania, ktoré mu počas oficiálnej návštevy Vatikánu 11. októbra 2013 odovzdal v mene EP jeho predseda Martin Schulz.If you build your house there, Martin Schulz, it will be a house built of straw.
In addition, he pointed out that Martin Schulz, the president of the newly elected European Parliament, would be attending the December plenary session.
Upozornil tiež, že na decembrovom plenárnom zasadnutí sa zúčastní novozvolený predseda Európskeho parlamentu Martin SCHULZ.when I visited Turkey with Martin Schulz, these were the messages I was able to convey to the Turkish authorities.
pri mojej návšteve Turecka s pánom Martinom Schulzom som tieto odkazy mohol tlmočiť tureckým orgánom.Martin Schulz, President of the European Parliament,
Mr Draghi and Martin Schulz, President of the European Parliament,
predseda Európskeho parlamentu Martin Schulz podpísali vyhlásenie,Today, President of the European Parliament, Martin Schulz, holder of the rotating Council Presidency, Robert Fico,
Dnes predseda Európskeho parlamentu Martin Schulz, držiteľ rotujúceho predsedníctva Rady Robert FicoEuropean Parliament chairman Martin Schulz certainly did not make a good choice when he announced,“What is happening in Poland has the character of a coup d'etat and is dramatic.”.
To sa však prestalo páčiť Martinovi Schulzovi, predsedovi Európskeho parlamentu, ktorý vyhlásil:„To, čo sa tam deje, má charakter štátneho prevratu a je to dramatické.”.
