Examples of using Mechanické in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabotáž nebo ne, bude těžké zjistit, jestli to bylo mechanické.
If this was mechanical. I mean, sabotage or not, it's gonna Popis systému Elektrické napájecí čerpadlo a mechanické vstřikovací čerpadlo.
Bylo to mechanické.
It was mechanical.Z atomárního hlediska jsou prováděny simulace pomocí kvantově mechanické metody modelování, která se nazývá teorie funkcionálu hustoty
From the atomistic point of view, simulations are being carried out using a computational quantum mechanical modelling method called density functional theory(DFT),Tě žádám, abys zvedl své mechanické pracky nad hlavu. Jménem všech obyvatelů New Yorku a všech opravdových nosorožců celého světa.
On behalf of the fine people of New York City and real rhinos everywhere, I ask you to put your mechanized paws in the air.Pokud je všechno mechanické a Bůh je svatý stvořitel… co pak mají lidé dělat?
If everything was mechanistic and God was the Holy Creator…-[ Jabbering]- then what were we humans supposed to do?Když jsme po bitevním poli jezdili na koních, to byly zlaté časy, ne jako tyhle mechanické vynálezy.
When we used to ride horses through the battlefield… those were the good old days… not like these mechanized contraptions.Nemohu však podpořit mechanické kvóty založené na pohlaví, protože nás zavazují k určité lhůtě
I cannot, however, support mechanistic quotas based on gender as they tie us to a specific time-periodBBC informuje, že ocelárna poblíž Norimberku byla fakticky vykradena něčím, co svědkové popsali jako"Mechanické tornádo.
The BBC is reporting that a steel mill in Nuremberg was virtually excavated by what witnesses describe as a mechanized tornado.individuálně… Doporučená terapie zahrnuje slovní hry, mechanické opakování, Pod.
Recommended therapies include word games, rote repetition.Když jsme po bitevním poli jezdili na koních, to byly zlaté časy, ne jako tyhle mechanické vynálezy.
Those were the good old days… When we used to ride horses through the battlefield… not like these mechanised contraptions.Nad. a to buď člověk sám, nebo individuálně… Doporučená terapie zahrnuje slovní hry, mechanické opakování, Pod.
Under. To. Recommended therapies include word games, rote repetition either on your own or in an individualized… Following. Above.záležitost víry… mechanické pojetí vesmíru bylo pouhou iluzí co se zdálo jako výsledek logické určitosti.
Staletí vědecké určitosti se jen tak vypařili během pár let mechanické pojetí vesmíru bylo pouhou iluzí.
Centuries of scientific certainty dissolved in just a few short years. Konstrukce senzoru neobsahuje mechanické pohyblivé součásti, které by mohly selhat
The sensor design has no mechanical moving parts that may break downMechanické blokování zpětného chodu,
The mechanical backstop attached to V mechanické tkalcovně se zde začalo pracovat v roce 1845,
Work began in the mechanical spinning mill in 1845,Mechanické a statické dimenzování nádrží provádíme metodou konečných prvků v souladu s německými směrnicemi pro navrhování plastových konstrukcí DVS.
The mechanical and static design of Mírné mechanické nebo chemické poškození měřicí trubice- Nesprávné měření hustoty- Vysoká frekvence- Chyba měření při malých průtocích.
Slightly eroded or corroded measuring tube- Erroneous density measurement- High frequency- Measurement error at low mass flow.Takže, to… to mechanické zařízení, ta magická hůlka,
Now, the… the mechanical electronic devices,
