MENTORA in English translation

• mentor
• mentoring

Examples of using Mentora in Czech and their translations into English

nemůžu teď někomu dělat mentora.
don't need any help, and I can't be mentoring.

Ale vzrušuje ho tíseň. Přichází v masce mentora.
But it's distress that excites him. He comes in the guise of a mentor.

Nepotřebuju pomoc a nemůžu teď někomu dělat mentora.
And I can't be mentoring someone now. I don't need any help.

První den v práci jsem měl mentora.
On the first day of working there, I had a mentor.

Zaprvé, on nechce, abych mu dělal mentora.
First of all, the kid don't want me to mentor him.

Nechala strhnout ze zdi jméno mého mentora a.
She had just stripped my mentor's name off the wall, and I was.

Já ho mnoho let považuji za svého mentora.
I, for one, have considered him to be a mentor for many years.

Chtěla jsem říct konstruktivní radu od mentora.
I'm about to say as constructive advice from a mentor.

které dělá mentora.
a girl he's mentoring.

Nebo proto, abys pomstil smrt svého mentora?
Or to avenge your mentor's death?

Někoho, koho vidím nejen jako mentora, ale i jako kamaráda.
Someone I see not only as a mentor, but as a friend.

V posledních dvou dnech jsem musel identifikovat mentora, koukat se, jak kamaráda zavírají do vězení,
In the last two days, I have had to ID a mentor, see a friend of mine hauled off to jail,

A svého mentora, Sékou Touré z Guinee, Kwame Nkrumaha z Ghany Přijal jméno
He took the names and his mentor, Sékou Touré of Guinea, of Kwame Nkrumah

Jako mentora a jako přítele. Ale ignoroval jsem to,
And as a mentor and as a friend. Well,

Na začátku jejich kariéry mentora v jejich oboru. Tak nás napadlo,
A mentor in their chosen field. And so the idea

Haló, Boykeowichi, většina čtvrťáků dostala na starosti nějakého prváka. Ale možná mentora potřebuješ ty, protože takhle se k lidem nechová.
Hello, Boykewich, most seniors have gotten paired up with freshmen to be mentors, but maybe you're the one who needs a mentor because that is not how you treat people.

Myslíš, že pro mne bylo snadné se odpoutat od mého starého mentora, Pata O'Briena, poté,
Do you think it was easy for me to cut ties From my old mentor, pat o'brien,

Většina chlápků vám řekne, že se naučili hrát sami, ale já měl mentora, a… a ten byl neuvěřitelnej.
Most guys will tell you they learned to play guitar themselves, but I had a mentor, and… and the guy was incredible.

přesto pořád hledají nějakého mentora, co by je poplácával po zádech, jsou ubozí.
still look for a mentor to pat them on the back, they're pathetic.

jsem si tě vážil jako vědce, jako mentora a jako přítele.
because of my respect for you as a scientist and as a mentor and as a friend.