MESÍC in English translation

• month
• moon

Examples of using Mesíc in Czech and their translations into English

Ale Vánoce jsou až za mesíc!
DAVID But Christmas isn't for weeks.

Uz je to skoro mesíc.
That was almost a month ago.

Jen mesíc.
Only a month.

Mám mesíc.
I have a month.

Zbejvá jen mesíc.
Only a month to go.

kvůli které jsi strávil mesíc v nemocnici?
that put you in the hospital for a month?

Trvalo jí to mesíc.
It took her a month.

Neviděla jsem kardiochirurgickou operaci mesíc.
I haven't seen a cardio surgery in a month.

Kdyz je to uz skoro mesíc, proc pro nás ješte nikdo neprijel? Co myslíš,
If it's been almost a month, then why hasn't somebody come to get us?

Na posuvném ukazateli si mžete označit mEsíc, ve kterém jste i ltr vložili.
You can use the i lter indicator to mark the month in which you inserted the i lter.

Dekuju. ale podle Tolkienova kalendáre, by nemel být mesíc videt. Když Frodo a Sam projíždejí Krajem, je prý mesíc na západe.
But according to the calendar Tolkien created, Thank you. are riding through the Shire, the book says When Frodo and Sam the moon went westward, there should have been no moon visible.

Druhá možnost je označit si mEsíc, ve kterém bude tUeba i ltr pUíštE vymEnit nejpozdEji po dvou mEsících.
You can also mark the month in which you will need to replace the i lter next at the latest after two months..

V porádku? Kdyz je to uz skoro mesíc, proc pro nás ješte nikdo neprijel?
Okay? Well, if it's been a month, then why hasn't somebody come to get us?

Mesíc poté, co byl Gerry Conlon zatcen. Toto alibi Gerryho Conlona…
Was taken by Mr Dixon one month after Gerry Conlon was arrested.

Mesíc a pul jsem se tešila… jak pekne budu dneska vypadat.
For a month and a half, I have been dreaming… how pretty I was going to look tonight.

Do naší dokonalé noci, nechť jen mesíc zazáří… na nejkrásnější děvče na světe,
On our perfect night, let only the Moonlight shine… upon the world's prettiest girl,

Práve ted se k vám blíží Hermes a zahajuje mesíc trvající brždení.
What I'm proposing is, starting it's month long deceleration intercept, And right now, the Hermes is heading towards you.

Práve ted se k vám blíží Hermes a zahajuje mesíc trvající brždení.
Starting it's month long deceleration intercept, but instead, what I'm proposing is, And right now, the Hermes is heading towards you.

Celý mesíc?
A whole month?

Mesíc k dobru.
A month's grace.