Examples of using Metadata in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seržante? Poslali nám metadata k telefonnímu číslu Lisy McQueenové, co jste mi dal.- Jo?
You gave me for Lisa McQueen. We have been provided with the metadata on Poslali nám metadata k telefonnímu číslu Lisy McQueenové, co jste mi dal.- Seržante?- Jo.
On Příslušný administrativní nebo technický kontakt pošle metadata v příloze emailu na adresu eduid-admin@eduid. cz.
The metadata need to be sent to eduid-admin@eduid. cz as an email attachment by mi mohli pomoct nebo jestli neznáte někoho tady, kdo zfalšoval metadata.
if you know of anyone here who might have faked the metadata.Vše si koupila Tina Vincentová a tady je zlatý hřeb, z SD karty u její videokamery jsem vytáhl metadata.
All purchased by Tina Vincent, and here's Původní informace o souboru můžete zobrazit během přehrávání souboru, kdy se na obrazovce zobrazují metadata.
You can view je JoomSEF SEO komponent schopen automaticky generovat metadata pro každý produkt
the JoomSEF SEO component is also capable Potvrzují to, že to je stejná práce tu fotografii v Říjnu. Metadata na tom upraveném videu stejné osoby, která zmanipulovala.
The metadata on A já ztrácím všechna CSS příslušenství. No… Když použiji JavaScript, HTTP špatně zpracovává metadata.
And I am losing Metadata jsou informace o datech v souboru, které popisují jak,
chci se ho samozřejmě zeptat na rozsah, v jakém uchovávají metadata, jak moc z nich agentura dokáže vytěžit
the extent to which they have been keeping metadata, how much the agency learns from this kind of information,Že na harddisku jeho počítače by byla metadata, která by prokázala, že se přes něj komunikovalo s SOZ. A přestože se nám nepodařilo určit, kde se H nachází, s jistotou víme.
To communicate with the OCG. we know for certain that the hard drive of the computer And while we're still unable to determine H's location, would contain metadata proving it was used.dále je možné během exportu změnit rozměry obrázku a zvolit, která metadata bude obrázek obsahovat.
as well as their format, quality, and color space, and lets you resize them and choose what metadata the exported file will contain.skrze to, čemu říkáme metadata.
and through what we call metadata.jak jsou metadata kritická, a o schopnosti NSA sledovat a kontrolovat nás a NSA říká, že to jsou jenom metadata a že to vůbec nic neznamená.
he talked about metadata being very critical in the NSA's ability to track us and surveil us and the NSA says, oh, it's only metadata, it doesn't mean anything.co říkáte do telefonu, Americká vláda dokáže získat nejen metadata, ale i skutečný obsah vašich mailů slova, které vyhledáváte v Googlu, stránky, které navštěvujete.
the documents you send to colleagues. The US government has the ability to get not only metadata.Americká vláda dokáže získat dokumenty, které posíláte svým kolegům. nejen metadata, ale i skutečný obsah vašich mailů.
the words you type into Google searches, The US government has the ability to get not only metadata.Americká vláda dokáže získat dokumenty, které posíláte svým kolegům. nejen metadata, ale i skutečný obsah vašich mailů.
The US government has the ability to get not only metadata, the words you type into Google searches.Federační komponenta(poskytovatel identit nebo služby) je k dispozici v rámci federace až poté, co technický kontakt publikuje metadata dané komponenty a operátor federace metadata ověří a zařadí do federačních metadat.
A federation component(service provider) becomes a part of the federation, when the respective administrative contact publishes the metadata of the component and the operator of the federation verifies it and includes it in the federation metadata.Že na harddisku jeho počítače by byla metadata, která by prokázala,
Would contain metadata proving it was used to communicate with the OCG.
