METODÁCH in English translation

• methods
• technique
• method
• techniques

Examples of using Metodách in Czech and their translations into English

Přesné požadavky kontroly integrity se liší v závislosti na vlastnostech výrobků, výrobních metodách, měřítkách kvality
The exact requirements of integrity checks will differ dependent on the product characteristics, method of production, quality benchmarks

chybách a metodách, které budou použity pro jejich opravu.
errors and the method which will be used by repairing.

Vyprávěl jsem panu Palmerovi o metodách, použitých za ta léta kriminálníky, k odstranění jejich otisků prstů.
I have just been regaling Mr. Palmer on the methods used by criminals to remove their fingerprints over the years.

Komise vypracovala nařízení o metodách pro provádění ochranných opatření v rámci této dohody.
The Commission has drafted a regulation on the methods for implementing safeguard measures within the context of this agreement.

Sedmdesát procent pitné vody využívá zemědělství a na metodách produkce potravin závisí zdraví půdy, lesů
Seventy percent of the world's drinking water is used in agriculture, and the methods for producing food depend on the health of the soil,

opravdu chceme transparentnost, ale o metodách jejího dosažení je třeba diskutovat.
which is that we do want transparency, but the methods of achieving it must continue to be up for discussion.

oba máte ohromné znalosti o různých vyšetřováních, metodách a postupech.
you both have a tremendous amount of knowledge about the different investigations, the methods, and procedures.

Po absolvování předmětu studenti získají základní přehled o metodách tvorby běžných uživatelských rozhraní a jejich testování.
Students have a basic overview of the methods for designing and testing common user interfaces.

Je odlišná od všech válek v minulosti nejen v metodách vedení a zbraních ale aké jejím světovém měřítku.
It is different from all other wars of the past not only in it's methods and weapons but also in it's geography.

nelíbí se jim myšlenka„revoluce" ve vlastních metodách.
don't like the idea of a'revolution' in their practice.

potřebujeme hovořit o metodách.
that we need to talk about the methods.

praktické znalosti o chemickém složení potravinářských surovin a o metodách stanovení kvality surovin a potravin.
practical knowledge in chemical composition of food materials and in methods of assessing quality of foods and materials.

také to nezohledňuje rozdíly v metodách použitých na výpočet ziskovosti loděnic.
also takes no account of the differences in the methods used to calculate the profitability of shipyards.

ale také o metodách, které jsou údajně používány.
but also of the methods they're said to use.

Jedinečnou příležitostí dozvědět se vše potřebné o metodách laserových i nitroočních operací včetně individuálního posouzení konkrétní dioptrické vady a návrhu nejvhodnějšího řešení, je Den otevřených dveří, který Refrakční Centrum Praha pořádá v pátek 13.
Refrakční Centrum Praha will have Open Door Day on Friday 13 October 2017, which is a unique opportunity for those who are thinking about undergoing laser eye surgery or intraocular surgery but still have not had enough courage and would now like to learn more about the methods of laser surgery.

Hovořím o amerických metodách souvisejících s partnerstvím mezi podniky
I am talking about American methods related to partnership between business

mezinárodně přijímaných účetních metodách a přijatý na základě dohody mezi členskými státy,
internationally accepted method of accounting, and agreed between the Member States,

onPageModify nebo v uživatelských metodách objektu PmPanel lze konkrétnímu uživateli(objektu User) přiřadit
onPageModify or in user methods of the PmPanel object it is possible to the specific user( User object)

Komise rovněž v rámci programu PROGRESS pracuje na nástrojích a metodách pro lepší hodnocení
Within the framework of the PROGRESS programme, the Commission is also working on developing tools and methods for better assessment

Od roku 2009 zastává pozici lektora klíčové aktivity OPVK„Vzdělávání v moderních metodách archeologické praxe", a od roku 2012
Since 2009 he has been lecturer in a key activity of the OP Education for Competitiveness"Education in Modern Methods of Archaeological Practice"