METODIK in English translation

• methodologies
• methodologist
• methods
• methodology

Examples of using Metodik in Czech and their translations into English

případně požadavky metodik.
technical regulations or requirements of methodologies.

naše účast na výměně metodik v celosvětovém měřítku udržuje naše služby na evropské špičce.
our participation in the exchange of methodologies on a global scale maintains our services at European leadership.

K usnadnění tohoto rozhodování byla laboratoř společnosti Merck pro intenzifikaci vývoje procesů pověřena vývojem nástrojů a metodik, jejichž cílem je získat hlubší
To facilitate this, the Merck Process Development Intensification Laboratory is tasked with developing tools and methodologies aimed towards acquisition of deeper, more fundamental process

Aktivita se bude podílet na vývoji řešení vedoucího k zajištění zdravých populací včelstev v souladu s udržením a rozvojem zdravých ekosystémů a nastavení metodik pro amatérské i profesionální včelařství a Státní veterinární správu v ČR.
Our long term goal is to support the joint development of solutions for a healthy population of bees for agricultural needs in accordance with the sustainable development of healthy ecosystems and setting methodologies for amateur and professional beekeeping and the State Veterinary Administration of the Czech Republic.

Od roku 2007 působila jako metodik multikulturního vzdělávání ve vzdělávacím programu Varianty, Člověk v tísni,
Since 2007, she has been working as a methodology specialist on multicultural education in the education programme Varianty( Options)

jsme autorem řady certifikovaných metodik.
we are the authors of several certified programs and methodologies.

statisticko-ekonomických modelů a metodik jak na obecné úrovni,
statistical-economic models and methodologies both at the general level

kvalitativních metod a metodik na univerzitách v Aberystwythu,
qualitative research methods and methodologies at Aberystwyth, Bangor,

s postupy různých hlasových metodik, zákonitostí a norem fonetiky
with various voice method procedures, phonetic nature

Kombinací lokálních ablačních metodik(chemoembolizace, RFA) lze dosahovat pětiletého přežívání přes 40%(za cenu výrazné toxicity),
Combined local ablation techniques(chemoembolization, RFA) can be used to achieve a five-year survival rate of more than 40%(at the cost of significant toxicity);

Jedním takovým příkladem je vývoj metodik na předvídání a prevenci velkých zdravotních problémů, jež se mohou
One example in this regard is the development of methodologies for forecasting and preventing major health problems which may appear,

Budou kladeny otázky týkající se institucionálního postavení a metodik pro model nezávislého prostoru v různých zeměpisných oblastech společně s konkrétními uměleckými postoji překlenujícími obory umění
Questions around the institutional position and methodologies for the model of the independent space in different geographies will be raised alongside specific artistic positions bridging the fields of art and architecture with specific

také sledování a porovnávání metodik používaných v různých členských státech,
as well as monitoring and comparing the methodologies already applied in the various Member States,

získal kontrakt na zlepšení metodik měření aktivity radioaktivních odpadů(všechny odpady pro celou Ukrajinu včetně Černobylu) a metodik pro uvolňování odpadů z jaderných zařízení do životního prostředí pilotní projekt určený pro Černobyl.
the European Commission and awarded the contracts Improvement of radioactive waste characterization systems at Ukrainian Nuclear Power Plants and Procedures and methodology for clearance of materials from regulatory control pilot project for Chernobyl.

Článek se věnuje metodice návrhu světlých a tmavých plynových zářičů.
The article is devoted to design methodology of light and dark gas radiators.

Standardizované metodiky projektů vedou k efektivním
Standardised project methodologies lead to efficient,

Zahrnují konkrétní ustanovení ohledně cílené oblasti společně s přiměřenou kontrolní metodikou.
They include provisions specific to the targeted area, along with an adequate control methodology.

Metodiky hodnocení kvality telefonních
Methods for evaluating quality of voice

Pokud jde o metodiky vědeckých politik, tvoří součást diskuse, které se věnujeme.
Concerning science policy methodologies, this is all part of the discussion which we are focusing on.

Zabývá se hlavně experimentálním výzkumem, metodikou vyhodnocování experimentálních dat.
He is mainly concerned with experimental research and experimental data assessment methodology.