Examples of using Mhm in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mhm. A co vy?
Mhm, pravděpodobně. No, ten příběh možná není nic moc, ale vy… vy jste byl skvělý!
But you! Well, the idea may not have been good, Mm, probably!Mhm. Je to pravda, Bal?
Is that true, Bal? Mhm.Mhm. Našla jsem tu pěšinu, když mi bylo 14.
Dobře, přestaň. Mhm lahodné.
Delicious. Mm. Okay, stop.Mhm. A co vy?
Mmm. And what about you?Mhm, to je velmi působivé.
Mm, that's very impressive.Mhm… Jako ty tři oči na Musée d'Orsay!
Mhm… Like the three eyes on the Musée d'Orsay!Mhm. Našla jsem tu pěšinu, když mi bylo 14.
I found this trail when I was 14.- Uh-huh.Takže ta nebohá žena nemá ani ponětí, do čeho spadla? Mhm.
Mm. So, this poor lady has no idea what she's getting into?Mhm, víš co, matko?
Mmm, you would know, Mother?Mhm! Můžete vydržet, prosím?
Mhm! Can you hold, please?Mhm. Dobře Dougie,
Uh-huh. Okay,Mhm, žijeme v Santa Barbaře,
Mm, living in Santa Barbara,Teď začínám být rád, že jsem jednu z těch kanceláří pronajal. Mhm.
Mm. Now I'm glad I gave one of those offices away.Mhm, trochu se bojím.
Mmm, I feel kinda scared.Mhm. Je to pravda, Bal?
Mhm. Is that true, Bal?Co tady děláš? Mhm.
What you doing here? Uh-huh.ty to pořád rozmazáváš. Mhm.
you rub it in my face. Mm.Dokonce víc než mě. Dobře. Mhm.
Mm.- Even more than me. Alright.
