MICHALA in English translation

jenže se bojí Michala.

she's afraid of Mihal.

Andělko, viděli jsme Michala.

We saw Michael, Angela.

Jsem nedočkavý uvidět knížete Michala mezi tolika hrdiny!

I'm anxious to see prince Michael among so many heroes!

Kolik máš dneska pro Michala?

How much money you got for Michael tonight?

Říkají mu řezník od svatého Michala.

The Butcher Boy of Saint Mike's.

mnoho stran prezentace prací Michala Froňka a Jana Němečka.

many pages presenting the works of Michal Froněk and Jan Němeček.

Raně barokní chrám svatého Michala byl postaven na místě původního gotického kostela podle návrhu Tencally

The Early-Baroque St Michael's Church was built at the place of the original Gothic church according to the proposal of Tencalla

Michala Díky poloze na vrcholku Olomouckého kopce a přede vším pro své charakteristické

Michael's Church Thanks to its position on the summit of the Olomouc hill

Po krátké honičce kolejištěm za katedrálou svatého Michala byl Stampler zatčen v prohlubni mezi kolejemi.

After a brief chase across the rail yard behind Saint Michael's Cathedral, Stampler was apprehended in a hole beneath train tracks.

Takže hádám, že nakonec podnikneme náš malý výlet na ostrov sv. Michala.

So I guess this means we're finally gonna make our little trip to St. Michael's island.

Pro Svatého Michala archanděla se vší nebeskou mocí.

For St. Michael the Archangel and all the saints,

svatého Michala a svatého Jiřího vás pasujeme na sira Iana,

St. Michael, and St. George, we dub you SIR Ian,

svatého Michala a svatého Jiří… ti dávám právo nosit zbraň

Saint Michael and Saint George I give you the right to bear arms

Pro Mosheho, pro Michala, pro Leona pro Ariel,

For Moshe, for Michael, for Leon for Ariel,

Zprav knížete Michala… že Svatá církev římská podpoří jeho jednání… nejen svými vřelými modlitbami, nýbrž i veškerými svými finančními prostředky.

Not only through its warm prayers, but with all its financial might. Tell prince Michael that the Holy Roman Church will support his actions.

Překlady textů: Michala Marková, Linda Dejdarová,

Translation of the texts: Michala Marková, Linda Dejdarová,

Martina a opožděného Michala.

Martin and belated Michael.

každý druhý hovor byl do nemocnice Svatého Michala.

I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital.

Přímo v produkci TV NOVA se začal natáčet i přepis románu Michala Viewegha Román pro ženy režiséra Filipa Renče.

Also, TV NOVA's own producers began to shoot a film based on the Michal Viewegh book A Novel for Women(Román pro ženy), directed by Filip Renč.

Práce Michala Škody jsou osvěžením,

The works of Michal Škoda are most refreshing,

Examples of using Michala in Czech and their translations into English