Examples of using Michal in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can go with you anywhere, Michal since we are practically brother and sister.
BenQ VirtualGP: Big congratulations Michal, how does it feel that it's finally over?
BenQ VirtualGP: Michale, samozřejmě velká gratulace k titulu, jaký je to pocit mít to konečně za sebou?The character of Stromšík was inspired by the late legend of the Czech internet, Michal Kolesa, and bears several of his biographical characteristics.
Postava Stromšíka je inspirována zesnulou legendou českého internetu- Michalem Kolesou- a nese dokonce některé jeho autobiografické rysy.Thrustmaster Virtual GP:"Michal, a little bit over a half of the season is behind us,
Thrustmaster Virtual GP:"Michale, máme za sebou lehce přes polovinu sezóny,We will talk with the phonetician Jan Stober and actor Michal Kern about the way your voice and speech influence how you're perceived.
S fonetikem Janem Stoberem a hercem Michalem Kernem si budeme povídat o tom, jak hlasový projev ovlivňuje to, jak nás vnímá okolí.The director of the Czech Development Agency Michal Kaplan stated that the agency can be viewed as the"center" of the imaginary net of development cooperation actors.
Podle Michala Kaplana lze považovat Českou rozvojovou agenturu v rámci zahraniční rozvojové spolupráce za„střed" pomyslné sítě aktérů.Together with Michal, we will try to achieve the best possible results
Budu se snažit společně s Michalem dosáhnout co nejlepších výsledkůThe director and screenwriter Markéta Černá, together with choreographer and director Michal Caban, will be honored guests of the Israeli festival in Jerusalem on 31.5 -2.6.2018.
Režisérka a scénaristka Markéta Černá, společně s choreografem a režisérem Michalem Cabanem budou ve dnech 31.-2.6.2018 čestnými hosty Izraelského festivalu v Jeruzalémě.TMVGP:"You Had a good fight with Michal Smidl(Big Shock) and Martin Stefanko(ROG)
TMVGP:„S Michalem Šmídlem a Martinem Štefankem jsi měl pěkný souboj v Kanadě,We all got up early this morning and had breakfast with Michal, the fresh world champion, who stayed on the same floor.
Tak dnes brzy ráno jsme zase všichni vstali, snídaně v penzionu spolu s čerstvým mistrem světa Michalem, bydlí s námi na patře.From October 1974 until 2004 it had 650 repeats without interruption on the Nová scena(New Stage) in Bratislava, with Michal Dočolomanský in the leading role!
Jen na Nové scéně v Bratislavě se hrál nepřetržitě v hlavní roli s Michalem Dočolomanským od října 1974 až do roku 2004 celkem 650x!Ondřej Chybík, Michal Krištof and Jaz.
Ondřejem Chybíkem, Michalem Krištofem a Jazem.a graphic studio he founded in 2013 together with Michal Landa.
grafické studio založené v roce 2013 společně s Michalem Landou.activists Miloš Vojtěchovský and Michal Kindernay from Prague.
aktivisty Milošem Vojtěchovským a Michalem Kindernayem.such as Jáchym Topol, Michal Pavlíček and others.
literátů například s Jáchymem Topolem, Michalem Pavlíčkem a dalšími.especially thanks to a new rivalry between Michal Šmídl and Jaroslav Honzík, that was exactly what Virtual GP needed.
nelze vynechat ani novopečenou rivalitu mezi Michalem Šmídlem a Jaroslavem Honzíkem.which took place in Fotochema in Prague in 1986 with Rudo Prekop and Michal Pacina.
konanou v pražské Fotochemě v roce 1986, na níž participoval s Rudo Prekopem a Michalem Pacinou.Right with Michal Pěchouček, 2011.
right s Michalem Pěchoučkem, 2011.An important exception was the establishment of the Department of New Media at the Academy of Fine Arts in Prague by Michal Bielický.
Důležitou výjimkou bylo založení Ateliéru nových médií Michalem Bielickým na AVU.Roman Janovič(Cisco) and Michal Tomčík(Pygmalios) demonstrated that the Internet of Things may already serve as a tool for getting to know the customer also in a brick& mortar store
Roman Janovič(Cisco) a Michal Tomčík(Pygmalios) názorně ukázali, že internet věcí již nyní může sloužit jako klíč k poznání zákazníka i v kamenném obchodě
