MICHAL in Danish translation

• michal
• mikal

Examples of using Michal in English and their translations into Danish

And Michal responded to Saul,“Because he said to me,‘Release me, otherwise I will kill you.'”.
Og Mikal svarede Saul,”Fordi han sagde til mig,'Lad mig gå, ellers vil jeg dræbe dig.'”.

Michal answered Saul,
Mikal svarede Saul:"Han sagde til mig:

And Michal let David down through a window;
Saa lod Mikal David ned igennem et Vindue,

And Michal took an image, and laid it in the bed,
Derpå tog Mikal Husguden, lagde den i Sengen,

Michal took the teraphim, and laid it in the bed,
Derpå tog Mikal Husguden, lagde den i Sengen,

Now Saul had given Michal his daughter, David's wife,
Men Saul gav sin Datter Mikal, Davids Hustru,

All right," David replied,"but I will not negotiate with you unless you bring back my wife Michal, Saul's daughter, when you come.
Godt," svarede David,"men jeg vil ikke forhandle med dig, medmindre du kommer med min fà ̧rste kone Mikal, Sauls datter.

knew that Jehovah was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
Herren var med David, og Mikal, Sauls Datter, elskede ham.

And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul 's daughter looked through a window, and saw king David leaping
Men da HERRENs Ark kom til Davidsbyen, så Sauls Datter Mikal ud af Vinduet; og da hun så Kong David springe

And as the ark of Jehovah came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked through a window, and saw king David leaping
Men da HERRENs Ark kom til Davidsbyen, så Sauls Datter Mikal ud af Vinduet; og da hun så Kong David springe

It was so, as the ark of Yahweh came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping
Men da HERRENs Ark kom til Davidsbyen, så Sauls Datter Mikal ud af Vinduet; og da hun så Kong David springe og danse for HERRENs Åsyn,

Saul said to Michal,"Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped?" Michal answered Saul,"He said to me,'Let me go!
Da sagde Saul til Mikal:"Hvorfor førte du mig således bag Lyset og hjalp min fjende bort, så han undslap?" Mikal svarede Saul:"Han sagde til mig: Hjælp mig bort,

and the five sons of Michal the daughter of Saul,
og de fem Sønner, som Merab, Sauls Datter,

Michal. Beata, come on!
Beata, kom nu. Michal.

Based on an article by Michal Jarolímek, the Rose Association, Czech Republic.
Baseret på en artikel af Michal Jarolímek, Sdružení Růže, Tjekkiet.

Michal we're past the days of our passion Love
Michal vi er ovre vore lidenskabelige dage kærlighed,

Pictured here are Assistant Professor Michal Budzik, Department of Engineering, and PhD student Simon Heide-Jørgensen.
På billedet ses Michal Budzik, adjunkt ved Institut for Ingeniørvidenskab og ph.d. -studerende Simon Heidi Jørgensen.

More information: Michal Kedzior found two vulnerabilities in LDAP Account Manager,
Yderligere oplysninger: Michal Kedzior fandt to sårbarheder i LDAP Account Manager,

Michal Zalewski discovered a NULL pointer dereference in the PKCS 7 parsing code, resulting in denial of service.
Michal Zalewski opdagede en NULL-pointerdereference i PKCS 7-fortolkningskoden, medførende lammelsesangreb.

Mar, 2009 Hog-Killing Time(November 2006) Photo: Michal Kolesár 65 filer, siste lagt til den 29.
Mar., 2009 Hog-Killing Time(November 2006) Photo: Michal Kolesár 65 filer, sidste tilføjet den 29.