MIKLI in English translation

• miklo

Examples of using Mikli in Czech and their translations into English

Ne, Mikli. Promiň Tio.
I'm sorry, Tia.- No, Miklo.

Ne, Mikli. Promiň Tio.
No, Miklo.- I'm sorry, Tia.

Měl bys mě poslouchat Mikli.
You gotta listen to me, Miklo.

Nee! Mikli, čekej!
No! Miklo, wait!

Udělal si správnou věc Mikli.
Thing, Miklo. You did the right.

Nedlužím ti nic, Mikli.
I would have given you anything.

Viděl jsi někdy starého dealera, Mikli?
Miklo? They don't exist. You ever seen an old drug dealer?

Pochop to. Tvoja noha je pryč Mikli.
Your leg is gone, Miklo.- You have to understand.

Viděl jsi někdy starého dealera, Mikli?
You ever seen an old drug dealer, Miklo?

Pochop to. Tvoja noha je pryč Mikli.
You have to understand, your leg is gone, Miklo.

Mikli u tebe chvíli zůstane, dobře?
Miklo's gonna stay with you, OK?

Paco, Mikli u nás na chvíli zůstane.
Paco, Miklo's gonna be staying with us a while.

Přesně brácho! Ty se hlavně drž Mikli.
Right on, carnal! Hey, you just hang on tight, Miklo.

Mikli to už není o střílení
Miklo, it's not about drive-bys

Paco, Mikli u nás na chvíli zůstane.
Paco, uh, Miklo's gonna be staying with us for a while.

Přestaň se litovat, Mikli, a udělej něco se svým životem.
Stop feeling sorry foryourself, Miklo, and make something ofyour life.

Paco, Mikli u nás na chvíli zůstane, tak mu udělej místo.
For a while, huh? Make room for him. Paco, Miklo's gonna be staying with us.

Mikli, mohl by si zůstat u tety Dolores, co ty na to?
Miklo, you can stay with Aunt Dolores, huh?

Paco, Mikli u nás na chvíli zůstane,
Paco, uh, Miklo's gonna be staying with us for a while,

Rada mě pověřila dát vám značný obnos… abychom se ujistili, že se Mikli nic nestane.
To ensure nothing happens to Miklo. The council has authorised a substantial cash offer.