MINISTERSTEV in English translation

• ministries
• departments

Examples of using Ministerstev in Czech and their translations into English

Na nejvyšších úrovních by agentura pro správu příjmů měla ve správní radě zástupce ministerstev, pro která bude agentura pro správu příjmů inkasovat příjmy
At the highest levels the revenue agency should have a management board representative of the ministries for which the revenue agency would be collecting revenue

Jednodenní akce v Madridu se zúčastnili zástupci Ministerstev zahraničí Španělska
The one-day event, held in Casa America in Madrid, Spain, on February 16, 2010, was attended by representatives of the Ministries of Foreign Affairs of Spain

odborů, ministerstev a veřejných služeb zaměstnanosti měli zapojit do strukturovaného dialogu o tom,
trade unions, ministries and public employment services, should engage in a structured dialogue

včetně zástupců francouzských vnitrostátních úřadů, ministerstev a výzkumných organizací zabývajících se riziky pro reprodukci,
including representatives of French national institutes, ministries and research organisations dealing with reproductive risks,

vyptávání se vlastních ministerstev na jejich výkony v Radě
interrogating their own ministers for performance in Council

Nepracuješ pro ministerstvo nebo toho poděse Stevea Barra.
You don't work for State or for that hothead, Steve Barr.

Ministerstvo pošt ale neexistuje, Josepho.
There's no Postal Minister, Josepha.

Ministerstvo se nemůže jen tak vzdát ropy.
State just can't get off the oil train.

Ministerstvo potvrdilo, že je LaRouche osvobozen od vydání.
Justice confirmed LaRouche is exempt from extradition.

Ministerstvo to nikdy nedovolí.
State will never allow it.

Vaše přeložení na ministerstvo bylo jen nezbytnou pojistkou.
Your transfer to State was a necessary backstop.

Ministerstvo zlikvidovalo všechny zásoby.
DOD destroyed the entire stockpile.

Ministerstvo ho má uvedeno jako generála vojenského letectva Matthewa McNallyho.
DoD has him listed as. Air Force General Matthew McNally.

Ministerstvo sleduje každý cent, který se utratí.
The DOD keeps track of every penny that they spent.

Ministerstvo se pořád vyrovnává s dopadem.
The DOD is still dealing with the fallout.

Ministerstvo očividně neví, že jsem Keenovou vyzval k útěku.
Apparently Justice wasn't informed that I advised Agent Keen to run.

Ministerstvo války zřídilo několik sklepení pod městem, aby ochránili národní poklady.
The War Office established several vaults under the city to safekeep cultural treasures.

Který odsouzenec na ministerstvu vás tenhle trik naučil, co?
Which lifer over at DOJ taught you that trick, huh?

Na ministerstvu války, táta je naživu.
To the War Office. Dad's alive.

Pane Hawkinsi, ministerstvo války striktně odmítá jakoukoli spojitost s vámi
Mr. Hawkins, the War Office has disavowed any knowledge of you