Examples of using Minutama in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byli tady, před míň než 20 minutama.
Počkat, to je před pár minutama.
Wait, that… that's just from a couple of minutes ago.Pane. Tohle bylo před pěti minutama.
Sir. This is from five minutes ago.Stejný jako když ses ptala pře dvěma minutama.
Same as when you asked two minutes ago.Byl tady pře pár minutama.
He was just here a couple of minutes ago.Připadá mi, jako bychom svačili před hodinou a 17 minutama.
I feel like we just had our snack an hour and 17 minutes ago.Když nebudeš spokojenej s prvníma sedmi minutama, pošleme ti tu další minutu zadarmo.
Byli bychom pryč už před 10 minutama, kdyby ses nehádala kvůli maličkostem.
We would have been Out of here 10 minutes ago If you didn't argue About every little thing.Chci říct, nemůžete mu vyčítat něco, co udělal před 20 minutama, před 2 minutama.
I mean, you can't blame him for anything that happened 20 minutes ago, 2 minutes ago.A znovu Vám přinášíme nejnovější zprávy ohledně exploze, která se stala před méně než 40-ti minutama v hotelu Al Maha v centru Káhiry.
Once again, we bring to you the latest on the explosion that occurred less than 40 minutes ago at the Hotel Al Maha in downtown Cairo.A znovu Vám přinášíme nejnovější zprávy ohledně exploze, v hotelu Al Maha v centru Káhiry… která se stala před méně než 40-ti minutama.
At the Hotel Al Maha in downtown Cairo… that occurred less than 40 minutes ago Once again, we bring to you the latest on the explosion.To je vtipný. Protože jste právě přijal jeho kreditku, před míň jak 20 minutama.
That's funny,'cause you just ran his credit card less than 20 minutes ago.Průměrná reakční doba policie při probíhajícím přepadení je někde mezi 2-4 minutama, podle toho, jak daleko je odtud nejbližší jednotka a kolik mají v okolí policejních hlášení.
The average police response time to a robbery in progress depending on how near a unit is to the scene is between two and four minutes, and how many other police calls are in the vicinity.Před dvěma minutama.
Minutes ago.Jsme za pěti minutama.
We're over five minutes.Přišlo to před pěti minutama.
It came in fve minutes ago.Před pár minutama spolu vyrazili.
Few minutes ago. The two of them took off.Díky! Před třema minutama.
Three minutes ago Thanks!Před 10 minutama se střílelo na další dva obchody.
Two more liquor stores shot up ten minutes before this one.Nevím, asi před dvěma minutama, když mi to řekla doktorka.
Like, two minutes ago when the doc told me. I don't know.
