Examples of using Mlád in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
porevoluční Praha, nejmladší generace, sociální inkluze v evropské architektuře.
Ano. stále spolu dobře vycházíme. Nejsme nejmladší, ale.
Good. Yes. We're not so young, but we still get along well.taky už nejsi nejmladší.
you're not so young, either.doktor už nejste nejmladší.
Dr. Walsh aren't young.už nejsi nejmladší.
you realize you're not young anymore.A pak říká:„Navíc už nejsme nejmladší.
And then, and then he goes, plus we're not as young as.Bylo jasné, že vy mladí jste klíč,
Poslouchej mě, mladý Frinku, jsem tu, abych tě varoval.
Listen to me, little Frink. I am here to warn you.Mladej, tahle drobná scéna polidšťuje celý historický ráz hry.
Dobře mladej, sbal si věci,
Ok, Junior, go get your things.Starej a mladej kvádronoši, nechte tvůrčí lidi mluvit se sponzorama.
Senior and junior suits, let the creative people talk to the money people.No, tady mladej si večer zkoušel hrát na Houdiniho.
Well, junior here tried to pull a Houdini on me last night.Johnny, mladí se včera na show zmiňovali o nějakém novém hudebním stylu ska.
Johnny, some kids on the show yesterday mentioned a new kind of music, ska.Byl jsem mladej, co dìlat jinýho, ne bejt fandou Dragonu?
Tak co spolu dělali dva mladí z vysoké každou noc ve skříni?
Then what were two college kids doing in a closet every night?No tak, mladej, co tě užírá?- Neměň téma.
Come on, kid, what's eating you? Don't change the subject.Aby nechal mámu a mladšího bráchu. Provokoval jsem ho.
Wouldn't go after my mother and little brother. So I would provoke him so he.Nevím, co vy mladí na těch skejtech máte.- Spadl.
He fell. Why you kids ride those things, I will never know.Když jsem byl mladší, vzal mě pan Miyagi k jezeru trénovat.
To this beautiful lake up North to train. When I was a kid, Mr. Miyagi took me.Když jsem byl mladší, vzal mě pan Miyagi k jezeru trénovat.
When I was a kid, Mr. Miyagi took me to this beautiful lake up North to train.
