Examples of using Mlhy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
První mlhy před zimou v Pavii.
First fog that winter in Pavia.Jaký druh mlhy jde proti větru?
Mlhy z dávných dob. Tai Chi.
From the mists of ancient times, tai chi.Kvůli odporu mlhy jsem začal ztrácet výšku.
Because of the fog's resistance, I began to lose altitude.Využijeme mlhy, pane Prowsi, když už ne sněhu.
We will take advantage of the mist, mr. prowse, if not Trocha mlhy. To je ten velký nápad jak nás zachránit?
This is her big idea on how to save us? A bunch of fog.Vynořil se z mlhy s novou přítelkyní, jako bych já nikdy neexistovala.
Když se dostaneme do mlhy, budeme v pohodě.
If we make it to the fog, we will be all right… If we make Vynořil se z mlhy s novou přítelkyní, jako bych já nikdy neexistovala.
Like I never existed. He just walked out of the fog with a new girlfriend.Jakoby odnikud z ranní mlhy. A najednou se tam vynořil George.
And George appeared from nowhere from the mists of Můj pes utekl do té mlhy a něco… ho zabilo.
Můj pes utekl do té mlhy a něco… ho zabilo.
And, uh, something killed it. My dog ran to the mist.A vůně mlhy v nočním San Franciscu. To.
That… and the smell of fog in the San Francisco night.A vůně mlhy v nočním San Franciscu. To.
And the smell of fog in the San Francisco night. That.Unwanipanuki. Závoj mlhy sestupoval na jezero Mini.
Unwanipanuki. Závoj mlhy sestupoval na jezero Mini.
Unwanipanuki. Kvůli odporu mlhy jsem začal ztrácet nadmořskou výšku.
Because of the fog's resistance, I began to lose altitude.Proč nevystoupíte z mlhy, kapitáne? V minulých dílech.
Why don't you come in out of the fog, Captain? Previously onPan Am.Vyjela z mlhy jako loď duchů. O tři dny později.
Like a ghost ship. it drifted out of the mist Three days later.Kasumi. Skrze mlhy.- Kasumi.
Kasumi.- Kasumi. Through the mists.
