Examples of using Mnichu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdo ti nepomůže, starý mnichu.
Děkuji, mnichu.
Znám tvou víru, mnichu.
I know your faith, Monk.Zadrž, mnichu.
Hold there, friar.Zavři ty dveře, mnichu.
Close the door, monk.Opatrně, mnichu.
Careful, Friar.S tím ti nikdo nepomůže, starý mnichu.
Nobody can help you, old monk.Pokračuj, mnichu Murdo.
Proceed, Friar Murdo.Jen pokud mám vaše požehnání, mnichu.
Only if I have your blessing, Friar.Mnichu, drž se toho džina.
Monk, hold on to the genie.Mnichu, jestli se nevrátím.
Monk, if I don't come back.Mnichu, ty jsi porazil pár zlodějů na cestě?
Monk, did you knock down several robbers on the road?Mnichu, nezapomeň se pomodlit, aby měl Boží konec všechny náležitosti.
Monk, do not forget to pray, lest God's end will be uncomely.Mnichu, v případě, že nevyjdeme z pouště,… musí tahle pagoda.
Monk, in case we can't get out of the desert, this pagoda.Mnichu, tohle je moje přítelkyně Poon.
Monk, this is my girlfriend, Poon.Mnichu, odjíždíme.
Monk, we're leaving.Mnichu, chce tě vidět můj otec.
Monk, my father desires to see you.Mnichu, tam se bojuje, je to nebezpečné.
Monk, there's fighting there, it's dangerous.Mnichu, lidský svět je již dlouho jako peklo.
Monk, the human world is like hell since long ago.Mnichu, lidský svět je již dlouho jako peklo.
Monk, the human world has long been like hell.
