MNOHÁ in English translation

• many
• much
• numerous
• lot

Examples of using Mnohá in Czech and their translations into English

Ale jeho původ odhalují mnohá odlišnější sdělení… ta, která jsou datována do období 3 000 roků nazpátek.
But its origins reveal a much different message… One that dates back over 3,000 years.

Internet přináší mnohá nebezpečí, proti nimž je třeba děti chránit účinněji, než jak tomu je v současnosti.
The internet poses numerous threats, which children need to be shielded against more effectively than is the case now.

způsob voleb ponechává stále ještě mnohá přání nesplněna.
though the election process still leaves much to be desired.

Podle mého názoru jsou v rámci hospodářské oblasti mnohá jiná témata, kterým by spíše bylo záhodno pro tento summit přidělit prioritu.
In my opinion, there are numerous other issues within the economic sphere that it would be better to give priority to during the summit.

Když jsem v roce 1980 vyšetřovala mnohá zohavení zvířat,
Back in 1980, I had been investigating a lot of animal mutilations,

jste snášeli mnohá utrpení.
you have endured much suffering In these months and weeks.

I přes mnohá vyrušení byl Digby pevně rozhodnut mladého Neda najít.
Despite numerous distractions, digby was determined to find young ned,

stylový design sklidila mnohá ocenění v nezávislých spotřebitelských testech
stylish design it received a lot of prestigeous awards in independent appliance tests

nenávidíš lid judský a připravuješ mu mnohá utrpení!
a cruel hatred and will cause them much suffering!

Vizuálně atraktivní snímek získal mnohá ocenění na festivalech po celém světě,
This visually impressive film won numerous awards at festivals worldwide,

V Jižním Tyrolsku přitom projdete zpravidla mnohá údolí, města
Generally, these trails extend through numerous valleys, cities and villages turning a

Shanshan Yangová již získala mnohá vyznamenání, mimo jiné na klavírní soutěži Excellentia International v Belgii
Shanshan Yang has won numerous awards, including the piano competition of Excellentia International in Belgium

Devět termálních pramenů a mnohá lázeňská střediska mezi Bad Aussee
The nine thermal springs and numerous spa resorts between Bad Aussee

Mezi místa, která stojí zato navštívit patří mnohá muzea a také jeden z domů s malbou slavného Leonarda da Vinci.
Places to visit include the numerous museums, one of them houses a famous Leonardo da Vinci painting.

se kterým koncertoval po celém světě a nahrál mnohá CD.
with which he played concerts worldwide and recorded numerous CDs.

Mnohá bezpečností opatření, vyvinuta Wane Industries, jsou užívaná k tomu, aby udržela všechny toxiny bezpečně uchovány.
Multiple security measures designed by Wayne Industries are in use to keep all toxins safely contained. May I help you.

Navzdory zmíněným výhradám, podporuji mnohá tvrzení uvedená v zprávě, domnívám se,
Nonetheless, a number of the statements made in the report merit our support,

Vytvořili jsme nejen skvělé značky, jež získaly mnohá ocenění, ale také prvotřídní výrobní zařízení
We created some amazing award winning brands,

Mnohá ustanovení trestního zákona členských států jsou ještě stále jen v počátečním stádiu harmonizace.
A number of the criminal law provisions of Member States are still at an initial stage of harmonisation.

Jsem si jist, že najdou mnohá z našich těl hrob ve vlasti, a nad ním svědectví dnešního díla bude
A many of our bodies shall no doubt find native graves,